Traducción de la letra de la canción Them Kinda Monkeys Can't Swing - Slade

Them Kinda Monkeys Can't Swing (original)

Everywhere has a wheeler an' dealer raised in the back streets of town
Everywhere has a spieler who’s a clown
Every haunt has a hustler an' bustler born with the tongue of a snake
Every haunt has a muscler on the make
Chorus
Them kinda monkeys can’t swing and them birdies can’t sing
If them pigs could fly maybe they’d fly away from me Everywhere has a ducker an' diver doin' his best to impress
Everywhere has a sciver in a mess
Every place has a joker at poker born with a marked deck of cards
Every place has a smoker in the yards

Them Kinda Monkeys Can't Swing (traducción)

En todas partes hay un comerciante de ruedas criado en las calles secundarias de la ciudad
En todas partes hay un bromista que es un payaso
Cada guarida tiene un buscavidas nacido con la lengua de una serpiente
Cada lugar tiene un músculo en ciernes
Coro
Esos monos no pueden columpiarse y los pajaritos no pueden cantar
Si esos cerdos pudieran volar, tal vez volarían lejos de mí. En todas partes hay un pato y un buzo que hacen todo lo posible para impresionar.
En todas partes hay una cuchilla en un lío
Cada lugar tiene un comodín en el póquer nacido con una baraja de cartas marcada
Cada lugar tiene un fumador en los patios