Traducción de la letra de la canción Time to Rock - Slade

Time to Rock (original)

Well I see my friends and family
Ae waiting at the door
It’s party like you never saw before
Oh oh oh oh
There’s a bareskin in the bedroom
And another on the floor
It’s a party like you never saw before
Oh oh oh oh
So I say
Time to rock
Time to roll
Oh I can’t wait to celebrate
And we go marching home
Time to rock
Time to roll
Oh I can’t wait to celebrate
As we go marching home
Well there’s people there who I don''t know
They’re knocking at the door
It’s a party like you never saw before
Oh oh oh oh
All the nice girls love a sailor
They get one in every town
But I like to see the rich girls get 'em at the door
Oh oh oh oh
Well it’s getting out of order
and somebody called the law
let’s pretend that we can’t hear 'em at the door
There’s a time and place for everything
It’s now and we’re all here
And there’s nothing anymore that’s very clear

(traducción)

Bueno, veo a mis amigos y familiares
Ae esperando en la puerta
Es una fiesta como nunca antes la viste
Oh oh oh oh
Hay una piel desnuda en el dormitorio
Y otro en el suelo
Es una fiesta como nunca antes la viste
Oh oh oh oh
Entonces digo
Hora de rockear
Hora de rodar
Oh, no puedo esperar para celebrar
Y vamos marchando a casa
Hora de rockear
Hora de rodar
Oh, no puedo esperar para celebrar
Mientras vamos marchando a casa
Bueno, hay gente allí que no conozco
Están llamando a la puerta
Es una fiesta como nunca antes la viste
Oh oh oh oh
Todas las chicas buenas aman a un marinero
Consiguen uno en cada ciudad
Pero me gusta ver a las chicas ricas atraparlos en la puerta
Oh oh oh oh
Bueno, se está saliendo de orden.
y alguien llamó a la ley
finjamos que no podemos escucharlos en la puerta
Hay un tiempo y un lugar para todo
Es ahora y estamos todos aquí.
Y ya no hay nada que sea muy claro