Traducción de la letra de la canción Two Track Stereo, One Track Mind - Slade

Two Track Stereo, One Track Mind (original)

With her one track mind
With her one track mind
She was a hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Well she always had lousy timing
But she’d like me to love to easy
From wearing headphones woh-ho-oh
Wearing headphones yeah-yeah-yeah
They get in the way of talking
And it don’t sound the same
When you have to shout sweet nothing’s woh-ho-oh
To her headphones oh-ho-ho-ho
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
She’d be late for a date on purpose
Making sure that she keeps you waiting
And while she makes up woh-ho-oh
Another new face woh-ho-ho-ho
She was always forgetting something
And she’d easily lose her head
And there’d be nowhere woh--ho-oh
To hang her headphones yeah-yeah-yeah
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
Break
Oh well she always had lousy timing
Wearing headphones while she’s out eating
Or out walking
Like a zombie yeah
Chorus
With her one track mind
That brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
One track mind
What’s going through her mind

(traducción)

Con su mente de una pista
Con su mente de una pista
Ella estaba enganchada al estéreo de dos pistas
Con su mente de una pista woh-ho-oh
Bueno, ella siempre tuvo un mal momento
Pero a ella le gustaría que me encante lo fácil
Por usar auriculares woh-ho-oh
Usando audífonos sí-sí-sí
Se interponen en la forma de hablar
Y no suena igual
Cuando tienes que gritar dulce nada es woh-ho-oh
A sus auriculares oh-ho-ho-ho
Coro
Con su mente de una pista
El cerebro en su trasero
Estaba enganchada al estéreo de dos pistas
Con su mente de una pista woh-ho-oh
si-oye-oye
Llegaría tarde a una cita a propósito
Asegurándose de que ella te hace esperar
Y mientras ella se inventa woh-ho-oh
Otra cara nueva woh-ho-ho-ho
Ella siempre estaba olvidando algo.
Y ella fácilmente perdería la cabeza
Y no habría ningún lugar woh--ho-oh
Para colgarle los auriculares, sí-sí-sí
Coro
Con su mente de una pista
El cerebro en su trasero
Estaba enganchada al estéreo de dos pistas
Con su mente de una pista woh-ho-oh
si-oye-oye
Romper
Oh, bueno, ella siempre tuvo un mal momento
Usar audífonos mientras sale a comer
O salir a caminar
Como un zombi, sí
Coro
Con su mente de una pista
Ese cerebro en su trasero
Estaba enganchada al estéreo de dos pistas
Con su mente de una pista woh-ho-oh
Sin preocupaciones
¿Qué está pasando por su mente?