Traducción de la letra de la canción We Won't Give In - Slade

We Won't Give In (original)

What do you do when they don’t understand ya
What do you do to try and make this town
What do you say now to the man who brands ya
And tries to shoot you down
I’m never gonna give no I don’t give in
I’m never gonna give cos I gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
What do you do when it don’t go too easy
Nothing is easy in a crazy town
Nobody nowhere has got all the answers
They tried to shoot you down
I’m never gonna give no I don’t give in
I’m never gonna give cos I gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
I’m never gonna give no I won’t give in
Never ever gonna give cos I fight to win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down — Who shoot you down
We’re never gonna give no we don’t give in
We’re never gonna give cos we gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
We’re never gonna give no we don’t give in
Never ever gonna give up the fight to win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down — Who shoot you down — Shoot you down

We Won't Give In (traducción)

¿Qué haces cuando no te entienden?
¿Qué haces para tratar de hacer que esta ciudad
¿Qué le dices ahora al hombre que te marca?
Y trata de derribarte
Nunca voy a dar no, no me rindo
Nunca voy a dar porque tengo que ganar
Nunca voy a tomar más de esos
quien te derriba
¿Qué haces cuando no va demasiado fácil?
Nada es fácil en un pueblo loco
Nadie en ninguna parte tiene todas las respuestas.
Intentaron derribarte
Nunca voy a dar no, no me rindo
Nunca voy a dar porque tengo que ganar
Nunca voy a tomar más de esos
quien te derriba
Nunca voy a dar no, no me rendiré
Nunca voy a dar porque lucho para ganar
Nunca voy a tomar más de esos
¿Quién te derriba? ¿Quién te derriba?
Nunca vamos a dar no, no nos rendimos
Nunca vamos a dar porque tenemos que ganar
Nunca voy a tomar más de esos
quien te derriba
Nunca vamos a dar no, no nos rendimos
Nunca voy a renunciar a la lucha para ganar
Nunca voy a tomar más de esos
Quién te derriba, Quién te derriba, Te derriba