Traducción de la letra de la canción Wheels Ain't Coming Down - Slade

Wheels Ain't Coming Down (original)

On an early mornin' plane flight out to some Radio XYZ
Was a 1950's prop job, that had seen much better days
When we came on in to the last approach saw the runway through the haze
And the wheels ain’t comin' down
All of my nine lives passed before my eyes
And the wheels ain’t comin' down
And you realise you wanna stay alive
You wanna stay alive
Women weepin', children playin', as we roared into a climb
Men was playin', we was drinkin' lots and it never cost a dime
Alter course for San Francisco, standin' by on red alert
Gonna chance a landin' on the sea hoping nobody gets hurt
And the wheels ain’t comin' down
All of my nine lives passed before my eyes
And the wheels ain’t comin' down
And you realise you wanna stay alive
You wanna stay alive
Wanna stay alive
Stay alive
We applauded Chuck the Captain when our feet had touched the ground
And I won’t forget the moment he said 'It's OK folks, the wheels are comin'
down.'
And the wheels they’re comin' down
And you realise it’s good to be alive
And the wheels they’re comin' down
And you realise you’re gonna still survive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
They’re comin' down
They’re comin' on down
They’re comin' on down
They’re comin' on down

Wheels Ain't Coming Down (traducción)

En un vuelo de avión temprano en la mañana hacia alguna Radio XYZ
Fue un trabajo de utilería de 1950, que había visto días mucho mejores
Cuando entramos en la última aproximación vimos la pista a través de la neblina
Y las ruedas no bajan
Todas mis nueve vidas pasaron ante mis ojos
Y las ruedas no bajan
Y te das cuenta de que quieres seguir con vida
quieres seguir con vida
Mujeres llorando, niños jugando, mientras rugíamos en una escalada
Los hombres estaban jugando, estábamos bebiendo mucho y nunca costó un centavo
Alterar el rumbo de San Francisco, esperando en alerta roja
Voy a arriesgarme a aterrizar en el mar esperando que nadie salga herido
Y las ruedas no bajan
Todas mis nueve vidas pasaron ante mis ojos
Y las ruedas no bajan
Y te das cuenta de que quieres seguir con vida
quieres seguir con vida
quiero seguir con vida
Quedarse vivo
Aplaudimos a Chuck el Capitán cuando nuestros pies tocaron el suelo.
Y no olvidaré el momento en que dijo 'Está bien amigos, las ruedas están llegando'
abajo.'
Y las ruedas están bajando
Y te das cuenta de que es bueno estar vivo
Y las ruedas están bajando
Y te das cuenta de que todavía vas a sobrevivir
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
están bajando
Están bajando
Están bajando
Están bajando