Traducción de la letra de la canción When I'm Dancin' I Ain't Fightin' - Slade

When I'm Dancin' I Ain't Fightin' (original)

Every time I look into the mirror
Every time I have to close my eyes
I ask myself is it a sin to be a sinner?
If it’s only something on my mind
'Cause I know that we could never be like we want to be
I’m only make believing
I’m only self deceiving
Tell me, how could I tell myself a lie?
Dreaming is all I do when I can’t have you
Someone else can hold you like I want to
Someone else can really make you cry
Wish I could find a way to make it better
But I know that I couldn’t even try
'Cause I know that we could never be like we want to be
If I could be the only one that you’ll come running to
If I could make the past undone I would
Sometimes I feel, it’s the way you look at me
The way that you do, when you know, I can’t have you

When I'm Dancin' I Ain't Fightin' (traducción)

Cada vez que me miro en el espejo
Cada vez que tengo que cerrar los ojos
Me pregunto ¿es pecado ser pecador?
Si solo es algo en mi mente
Porque sé que nunca podríamos ser como queremos ser
Solo estoy haciendo creer
Solo me estoy engañando a mi mismo
Dime, ¿cómo podría decirme una mentira?
Soñar es todo lo que hago cuando no puedo tenerte
Alguien más puede abrazarte como yo quiero
Alguien más realmente puede hacerte llorar
Desearía poder encontrar una manera de hacerlo mejor
Pero sé que ni siquiera podría intentarlo
Porque sé que nunca podríamos ser como queremos ser
Si pudiera ser el único al que vendrías corriendo
Si pudiera deshacer el pasado, lo haría
A veces siento, es la forma en que me miras
La forma en que lo haces, cuando sabes, no puedo tenerte