Traducción de la letra de la canción When I'm Dancing I Ain't Fightin - Slade

When I'm Dancing I Ain't Fightin (original)

Let me tell you about the ins and outs of love
Let me tell you about a bit of push and shove
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
It doesn’t matter if you’re naturally one way
It doesn’t matter if you’re actually, well gay
There’s nothing like it when sensations coincide.
(oh Oh)
Given mysteries that flies can never hide
Oh, when I’m dancing
Oh, when I’m dancing
Oh, I ain’t fighting with you no more
Let me tell you about the up and down romances
Let me tell you how the bad girl makes advances
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
There’s noting like it when frustrations are relieved
And when fantasy ambitions are achieved

(traducción)

Déjame contarte sobre los entresijos del amor
Déjame contarte un poco de empujar y empujar
Déjame decirte cuándo golpea el terror encapuchado.
(oh oh)
Llega al punto álgido, que a todas las damas les gusta
No importa si eres naturalmente de una manera
No importa si en realidad eres, bueno, gay
No hay nada como cuando las sensaciones coinciden.
(oh oh)
Dados los misterios que las moscas nunca pueden ocultar
Oh, cuando estoy bailando
Oh, cuando estoy bailando
Oh, ya no pelearé contigo
Déjame contarte sobre los romances de altibajos
Déjame decirte cómo la chica mala hace avances
Déjame decirte cuándo golpea el terror encapuchado.
(oh oh)
Llega al punto álgido, que a todas las damas les gusta
No hay nada parecido cuando se alivian las frustraciones
Y cuando se logran las ambiciones de fantasía