Traducción de la letra de la canción When the Lights Are Out - Slade

When the Lights Are Out (original)

With the lights out
We’ll be sitting pretty
Scream a pitiful scream
With the lights out
We’ll be warm and willing
Better watch where I lean
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
With a whisper
You can bowl me over
Blow a beautiful blow
With an answer
You can turn me under
Wind up ready to go When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
(repeat)

When the Lights Are Out (traducción)

Con las luces apagadas
Estaremos sentados bonitos
Grita un grito lamentable
Con las luces apagadas
Estaremos cálidos y dispuestos
Mejor mira donde me inclino
Cuando miras una bola de cristal
Verás que nada va a cambiar en absoluto
Verás que nada va a pasar durante la noche
así que por favor
Coro
Cuando las luces están apagadas
Cuando te escucho suspirar
Déjame sentir tu cálido aliento en mi cuello
Me hace golpear el cielo
(repetir)
con un susurro
Puedes tirarme encima
Sopla un hermoso golpe
con una respuesta
Puedes convertirme debajo
Termina listo para ir cuando miras una bola de cristal
Verás que nada va a cambiar en absoluto
Verás que nada va a pasar durante la noche
así que por favor
Coro
Cuando las luces están apagadas
Cuando te escucho suspirar
Déjame sentir tu cálido aliento en mi cuello
Me hace golpear el cielo
(repetir)
Cuando miras una bola de cristal
Verás que nada va a cambiar en absoluto
Verás que nada va a pasar durante la noche
así que por favor
Coro
(repetir)