Traducción de la letra de la canción Бабочка - Slame

Бабочка (original)

Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
Твоя жизнь как урок математики
И к твоим примерам я решения искал
Но все проще куда оказалось
Все задачи на изи решит мастер кард
Paco Rabanne, новый запах тебе то конечно идёт, ты в его SLS по рублевскому,
Все изменилось - кроме одного.
Ты все та же малая,
Что нехило запуталась в масках,
только я тебя знаю,
Ты не такая, как все эти девочки с Москвы
Да и похер уже мне,
Посмотри в отражение
Это твое решение
Быть такой доступной мишенью
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
моя жизнь как урок геометрии
И с тобой мы давно в разных плоскостях
Стали ровными - параллельными
Жизнь повернув на 180,
Только в сториз висят,
Твои фото где губы на ботексе в милой улыбке,
Мои глаза кипят они к этому тупо ещё не привыкли
Ты теперь на его шее,
И тебе это в принципе ок
считаешь себя украшением,
Но по сути дешевый брелок
Ну неужели не видишь сама ты
В океане Франклинов ни капли правды
И ты в этом тонешь глупо и жадно
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь

Бабочка (traducción)

Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
Los números de la cuenta ahora te atraen
Y recuerdo una vez que eras completamente diferente
Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
El compra todo pero tu no redimes
Puedes engañarme, pero no puedes engañar a mi corazón
Tu vida es como una lección de matemáticas.
Y yo estaba buscando soluciones a sus ejemplos
Pero todo es más fácil donde resultó
Todas las tareas en fácil serán resueltas por la tarjeta maestra
Paco Rabanne, te sienta bien el nuevo olor, claro, estás en su Rublev SLS,
Todo ha cambiado, excepto por una cosa.
sigues siendo el mismo pequeño
que enredada robustamente en máscaras,
solo yo te conozco
No eres como todas estas chicas de Moscú.
Si, y fóllame ya
Mira en el reflejo
esa es tu decision
Ser un objetivo tan accesible
Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
Los números de la cuenta ahora te atraen
Y recuerdo una vez que eras completamente diferente
Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
El compra todo pero tu no redimes
Puedes engañarme, pero no puedes engañar a mi corazón
mi vida es como una lección de geometría
Y contigo llevamos mucho tiempo en diferentes planos
Se han vuelto suaves - paralelos
La vida cumplió 180
Solo colgar en historias
Tu foto donde quedan los labios sobre el Botox en una dulce sonrisa,
Mis ojos están hirviendo, estúpidamente no están acostumbrados a esto todavía.
Ahora estás en su cuello,
Y básicamente estás bien
considérate un adorno
Pero esencialmente un llavero barato
Bueno, ¿no te ves a ti mismo?
Ni una gota de verdad en el océano de Franklins
Y te estás ahogando en él estúpida y codiciosamente
Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
Los números de la cuenta ahora te atraen
Y recuerdo una vez que eras completamente diferente
Estás cerca de él ahora
como una mariposa revoloteando
Por la mañana en los salones, por la noche el vuelo Moscú-Dubai
El compra todo pero tu no redimes
Puedes engañarme, pero no puedes engañar a mi corazón