Letras de Миллионы - Slame

Миллионы (original)

Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Быть проще, как мантру глубоко вбил в голову
Тяга к респекту покрепче будет тяги к золоту
Все только делают вид, что остаются людьми
Но я просто хотел, чтобы протянули руку, но в итоге суки везде провожали с ноги
На самом деле всем на тебя наплевать, ведь надо двигать и думать о своём
Я не хочу таким же становится потому что душу мы не про е ё
Остаться таким же каким и пришёл
Просто почувствуй ту разницу, где настоящее, а где дешевое фрик шоу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Улыбчивый мир далеко не улыбчив
Повсюду лишь запах бесплатного сыра, просто в разном обличии
Просто сами себе на уме все, но нет никаких обид
Просто запомни, что по таким особо никогда никто не будет скорбить
Тут вокруг балаган шум, я во все двери так тук-тук
Наивно думал что все ждут, но тыкали пальцами лук-лук
Теперь они все запищали, как так изумлённо поднося ладони ко рту
Да лучше расшибиться в полёте, чем даже не пошевелиться внизу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион

(traducción)

El tiempo silenciosamente exprimió el whisky
Todo alrededor parecía una mentira.
me obligué a callarme
Después de todo, hay un millón de millas
Para ser más simple, como un mantra profundamente clavado en mi cabeza
Las ansias de respeto serán más fuertes que las ansias de oro
Todos fingen ser humanos
Pero solo quería dar una mano, pero al final, las perras de todas partes cortaron sus pies.
De hecho, nadie se preocupa por ti, porque necesitas moverte y pensar en ti mismo.
No quiero volverme igual porque no estamos hablando de su alma.
Quédate igual que viniste
Solo siente la diferencia entre un espectáculo de monstruos real y uno barato.
El tiempo silenciosamente exprimió el whisky
Todo alrededor parecía una mentira.
me obligué a callarme
Después de todo, hay un millón de millas
El mundo sonriente está lejos de sonreír.
En todas partes solo el olor del queso gratis, solo que con una apariencia diferente
Todo está en su propia mente, pero no hay ofensas.
Solo recuerda que nadie jamás llorará por tal
Hay ruido alrededor de la farsa, estoy en todas las puertas, así que toc toc
Ingenuamente pensé que todos estaban esperando, pero pincharon cebollas con los dedos.
Ahora todos chillaron, mientras se llevaban las palmas de las manos a la boca con tal asombro
Si, es mejor lastimarse en vuelo que no moverse ni abajo
El tiempo silenciosamente exprimió el whisky
Todo alrededor parecía una mentira.
me obligué a callarme
Después de todo, hay un millón de millas