Traducción de la letra de la canción Москва не верит слезам - Slame

Москва не верит слезам (original)

В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва…
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
Я оттуда где в целом нет выбора
Нет надежды на завтра, дни однотипные
Пацаны все мечтают о прибыли
Каждый из них уже с детства подвыгорел
Поломаны компасы
Потому выбирали неверные полосы
Я слепо за внутренним голосом
Тикет в один конец до мегаполиса
Нам здесь нечем подышать, но я вырос в дефиците
Брат однажды город сдастся, заберем апарты в Сити
Все как научили дома, не боялись не просили,
Выжил и срубил мечту, что ты знаешь блять о силе
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
Каждый новый день из спальника в центр
Мы тянем своё дело на последнем проценте
Но здравый смысл говорит нам ничего не светит
Когда столица против остаётся тупо верить
В то что получится в этот раз
Завтра ожидает свежий шанс
Чтоб увеличить нули, закрыть все долги и двигаться вверх без пауз
Сколько стоит жизнь в которой мы забьём целый гараж
Сколько мы пройдём ступеней снизу на верхний этаж
Снова без ответа и черт с ним, мы с глубинки запрыгнем на постер,
Мегаполис казался нам жёстким, но сделал мужчин из подростков
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва не верит слезам
В городе грехов каждый сам за себя
Время нам покажет сколько стоит мечта
Братик если начал, то иди до конца
Только помни Москва...

(traducción)

En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Sólo recuerda Moscú...
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Solo recuerda que Moscú no cree en las lágrimas.
Soy de donde no hay opción en absoluto
No hay esperanza para el mañana, los días son los mismos
Todos los chicos sueñan con ganancias
Cada uno de ellos se ha quemado desde la infancia.
compases rotos
Por eso eligieron los carriles equivocados
Estoy ciegamente detrás de la voz interior
Boleto de ida a la metrópolis
No tenemos nada que respirar aquí, pero crecí con escasez
Hermano, un día la ciudad se rendirá, tomaremos apartamentos en la Ciudad
Todo se enseñaba en casa, no tenían miedo, no preguntaban,
Sobrevivió y cortó el sueño, ¿qué diablos sabes sobre el poder?
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Solo recuerda que Moscú no cree en las lágrimas.
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Solo recuerda que Moscú no cree en las lágrimas.
Cada nuevo día del saco de dormir al centro
Tiramos de nuestro negocio en el último porcentaje
Pero el sentido común nos dice que nada brilla
Cuando el capital está en contra sigue siendo estúpido creer
Que pasará esta vez
Mañana es una nueva oportunidad
Para aumentar ceros, cerrar todas las deudas y subir sin pausas
¿Cuánto cuesta la vida en la que anotaremos un garaje completo?
¿Cuántos pasos caminaremos desde el piso inferior hasta el superior?
De nuevo sin respuesta, y al carajo, nos subiremos al cartel del interior,
La metrópolis nos parecía dura, pero convertía a los adolescentes en hombres
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Solo recuerda que Moscú no cree en las lágrimas.
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Solo recuerda que Moscú no cree en las lágrimas.
En la ciudad de los pecados sálvese quien pueda
El tiempo nos dirá cuánto cuesta un sueño
Hermano, si empezaste, entonces ve hasta el final.
Sólo recuerda Moscú...