Traducción de la letra de la canción The River Is Rising - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

The River Is Rising (original)

Another fool for rage
Another truth betrayed
Another lackey out of line
Torture and rip-apart
What was the pure of heart
Poison the well and push the lie
All in the name of nothing
Have we been hypnotized?
No doubt the end is coming
We’re out of time
Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high
Will we drown in paradise?
Another wicked scheme
Another static dream
Indoctrination for the blind
All in the name of nothing
Have we been hypnotized?
No doubt the end is coming
We’re out of time
Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high
A promise gone
Seething raging from the heart
Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high
A promise long gone
So don’t deny it
A cold dawn is sure to rise
As we drown in paradise

The River Is Rising (traducción)

Otro tonto por la rabia
Otra verdad traicionada
Otro lacayo fuera de lugar
Tortura y desgarro
Que era el puro de corazon
Envenenar el pozo y empujar la mentira
Todo en nombre de nada
¿Hemos sido hipnotizados?
Sin duda el final se acerca
Estamos fuera de tiempo
Aférrate
el río está creciendo
Mantenga fuerte
La marea esta alta
¿Nos ahogaremos en el paraíso?
Otro esquema perverso
Otro sueño estático
Adoctrinamiento para ciegos
Todo en nombre de nada
¿Hemos sido hipnotizados?
Sin duda el final se acerca
Estamos fuera de tiempo
Aférrate
el río está creciendo
Mantenga fuerte
La marea esta alta
Una promesa perdida
Hirviendo furioso desde el corazón
Aférrate
el río está creciendo
Mantenga fuerte
La marea esta alta
Una promesa desaparecida
Así que no lo niegues
Un amanecer frío seguramente se levantará
Mientras nos ahogamos en el paraíso