Traducción de la letra de la canción A Little Ditty - Sleaford Mods

A Little Ditty (original)

we’ve been told what to do
I didn’t realise either mate, I’m with you
I’ve been following white lines all my life
Touché Turtle, jump the castle, avoid the disco dancers
No hassle, doing beak like that with a kid at your mums
Paramedics, you shoulda thought about that one
Heart stopper, boom clear
What happened to Richard, all I can see is gear
Breathless, incinerate, processed cheese
Become what you hate, become what we are
A series one with dreams to reach a series four
Drive, dive, six packs, drive, drive, white teeth, kit-kat
Take the money and run, join the elite
You sold yourself to no-one
Pied piper, whiskey notes, the wonderwall fell down on you
A little ditty and it’s all gone wrong
I don’t expect the tools to sing along
A little ditty and it’s all gone wrong
A little ditty
A little ditty
I ain’t a threat, they leave me alone
You know when I worked there I got a bad feeling from a man
I can’t work with someone like that again, Sam
A little ditty and it’s all gone wrong
I don’t expect the kid to sing along
That band from the '80s that punk band what are they called
The Queen’s Park Rangers
Been around ages you tool
We’re all up in the top room of the pub
Getting heavy with the past that didn’t exist
You reshape to give celeb mates Shoreditch yarn
In the, have you been for a poo-poo barn
Gnarly coke death faces
Death, death, death, death, nine to a cubicle
Like squeezing, screwing-up faces
Last choke push the wheels of the next big thing
You scratch my back, I don’t scratch anything
Apart for my nads
Oy Mick I’m born to be bland
Jumped up in black leather
Flints, death, currywurst
Smashed, and in everything

A Little Ditty (traducción)

nos han dicho qué hacer
Yo tampoco me di cuenta compañero, estoy contigo
He estado siguiendo líneas blancas toda mi vida
Touché Turtle, salta el castillo, esquiva a las bailarinas disco
No hay problema, haciendo pico así con un niño a tus madres
Paramédicos, debieron haber pensado en eso
Tapón de corazón, boom claro
Lo que le pasó a Richard, todo lo que puedo ver es equipo
Queso sin aliento, incinerado, procesado
Conviértete en lo que odias, conviértete en lo que somos
Una serie uno con sueños de llegar a una serie cuatro
Conducir, bucear, seis paquetes, conducir, conducir, dientes blancos, kit-kat
Toma el dinero y corre, únete a la élite
Te vendiste a nadie
Flautista de Hamelín, notas de whisky, el muro de las maravillas se derrumbó sobre ti
Un poco de tontería y todo salió mal
No espero que las herramientas sigan cantando
Un poco de tontería y todo salió mal
un poco de cancioncilla
un poco de cancioncilla
No soy una amenaza, me dejan en paz
Sabes, cuando trabajé allí, tuve un mal presentimiento de un hombre.
No puedo volver a trabajar con alguien así, Sam.
Un poco de tontería y todo salió mal
No espero que el niño cante
Esa banda de los 80 esa banda de punk como se llaman
Los guardaparques de la reina
He estado alrededor de tu herramienta
Estamos todos arriba en la habitación superior del pub
Poniéndose pesado con el pasado que no existió
Te remodelas para dar hilo de Shoreditch a tus compañeros famosos
En el, ¿has estado en un granero de caca?
Gnarly coca caras de muerte
Muerte, muerte, muerte, muerte, nueve a un cubículo
Como apretar, arruinar las caras
El último estrangulador empuja las ruedas de la próxima gran cosa
Me rascas la espalda, yo no rasco nada
Aparte de mis nads
Oy Mick nací para ser soso
Saltado en cuero negro
Pedernales, muerte, currywurst
Destrozado, y en todo