Traducción de la letra de la canción Just Like We Do - Sleaford Mods

Just Like We Do (original)

Yes, yes, yes
Come to listen to some rustic noise from 1982
Recorded in the Black Forest of Germany
Yes, yes
And I’m going to twizzle beard
Yes, I’m going to do that
Yes, 'cause, you know, I used to be someone
Blah
Punk’s not dead
Well, it is now or does no one care about you?
Given half the chance you’d walk around like a twat just like we do
If I wanna go to that awards do
Don’t get arsey 'cause the organizers didn’t invite you
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
I don’t give a fuck what you did back in the day
What you’re doin' now is useless
You just drink too much, mate
Funny how fucking England hates any success
I know the feeling, dickhead, 'cause I used to be one of them
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits
The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do

(traducción)

Si si si
Ven a escuchar un ruido rústico de 1982
Grabado en la Selva Negra de Alemania
Sí Sí
Y me voy a twizzlear la barba
Sí, voy a hacer eso
Sí, porque, ya sabes, yo solía ser alguien
Paja
El punk no está muerto
Bueno, ¿es ahora o nadie se preocupa por ti?
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como un imbécil como lo hacemos nosotros
Si quiero ir a esos premios, hazlo
No te enfades porque los organizadores no te invitaron
Pisshead noqueando ideas a medio cortar
Pequeño bastardo pretencioso en las redes sociales
Pisshead noqueando ideas a medio cortar
Pequeño bastardo pretencioso en las redes sociales
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros
Me importa un carajo lo que hiciste en el pasado
Lo que estás haciendo ahora es inútil
Solo bebes demasiado, amigo
Es curioso cómo la maldita Inglaterra odia cualquier éxito.
Conozco el sentimiento, imbécil, porque yo solía ser uno de ellos.
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros
Las pequeñas palabras plateadas, el pequeño pozo picante
Tú y tus compañeros sois expertos, te subes a mis putas tetas
Las pequeñas palabras plateadas, el pequeño pozo picante
Tú y tus compañeros sois expertos, te subes a mis putas tetas
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros
Al igual que nosotros, al igual que nosotros
Dada la mitad de la posibilidad de que caminarías como idiota como lo hacemos nosotros