Traducción de la letra de la canción Bang Someone Out - Sleaford Mods

Bang Someone Out (original)

New heart
New eyes
New vision
Well, I don’t own a bar
I can’t punch nothing
And sometimes I just wanna bang someone out
The days are long, inside I scream
At some of these people they’ve given me
And sometimes I just wanna bang someone out
Yards in green don’t go, they don’t look right round ere'
The lanes ain’t Donkey Kong on scumbag game
I get it posh, why should I leave?
The dirty tea bag I don’t want to keep
And sometimes I just wanna knock someone out
The plague rolls down from the hills up there
It’s fit for work if it can shit and stare
This is how it’s gone on in the United Kingdom
The plague rolls down from the hills up there
It’s fit for work if it can shit and stare
This is how it’s gone on in the United Kingdom
Won’t ya
New heart
New eyes
New vision
The Change.
orgs go slow
They don’t sit right, oh, dear
The door is always closed
You’re thinking wrong
The righteous gobbing sincerity
And this medieval constituency
I’m just so dry, I wanna bang someone out
The plague rolls down from the hills up there
It’s fit for work if it can shit and stare
This is how it’s gone on in the United Kingdom
The plague rolls down from the hills up there
It’s fit for work if it can shit and stare
This is how it’s gone on in the United Kingdom
Won’t ya
New heart
New eyes
New vision
New heart
New eyes
New vision
New heart
New eyes
New vision

(traducción)

Nuevo corazón
nuevos ojos
Nueva vision
Bueno, no tengo un bar.
No puedo golpear nada
Y a veces solo quiero acostarme con alguien
Los días son largos, por dentro grito
A algunas de estas personas me han dado
Y a veces solo quiero acostarme con alguien
Las yardas en verde no van, no se ven a la derecha aquí
Los carriles no son Donkey Kong en el juego Scumbag
Lo entiendo elegante, ¿por qué debería irme?
La bolsita de té sucia que no me quiero quedar
Y a veces solo quiero noquear a alguien
La plaga rueda desde las colinas de allá
Es apto para el trabajo si puede cagar y mirar
Así es como ha ido en el Reino Unido
La plaga rueda desde las colinas de allá
Es apto para el trabajo si puede cagar y mirar
Así es como ha ido en el Reino Unido
no lo haras
Nuevo corazón
nuevos ojos
Nueva vision
El cambio.
las organizaciones van lentas
No se sientan bien, oh, querido
La puerta siempre está cerrada
estas pensando mal
La sinceridad gobbing justo
Y esta circunscripción medieval
Estoy tan seco que quiero acostarme con alguien
La plaga rueda desde las colinas de allá
Es apto para el trabajo si puede cagar y mirar
Así es como ha ido en el Reino Unido
La plaga rueda desde las colinas de allá
Es apto para el trabajo si puede cagar y mirar
Así es como ha ido en el Reino Unido
no lo haras
Nuevo corazón
nuevos ojos
Nueva vision
Nuevo corazón
nuevos ojos
Nueva vision
Nuevo corazón
nuevos ojos
Nueva vision