Traducción de la letra de la canción Tied Up in Nottz - Sleaford Mods

Tied Up in Nottz (original)

The smell of piss is so strong
It smells like decent bacon
Kevin’s getting footloose on the overspill
Under the piss-station
Two pints destroyer on the cobbled floors
No amount of whatever is gonna chirp the chip up
It’s «The Final Countdown,» by fuckin' Journey
I woke up with shit in my sock outside the Polish off-licence
«They don’t mind» said the arsehole to the legs
You got to be cruel to be kind, shit bank
Save it up like Norbert Colon
Release the stench of shit grub like a giant toilet kraken
The lonely life that is touring
I got an armful of decent tunes, mate
But it’s all so fuckin' boring
Tied up in Nottz, with a Z, you cunt
Black t-shirts and state toss
Nobby’s Nuts, the rule of rough cuts
A to Z of nothing gets all the shiz
We are real, we are looking 20p in the 10p mix
Crab eyes, another lonely little DJ with no fuckin' life
Weetabix, England, fuckin' shredded wheat, Kelloggs cunts
On bleak shiz, hard cock, the green light don’t stop
The shit homegrown dealers of Berlin begging for lolly
And it’s beautiful how the privileged still let 'em in
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
…Big up the riots!

Tied Up in Nottz (traducción)

El olor a orina es tan fuerte
Huele a tocino decente.
Kevin se está soltando en el desbordamiento
Debajo de la estación de meadas
Dos pintas de destructor en los pisos empedrados
Ninguna cantidad de lo que sea va a hacer sonar el chip
Es «The Final Countdown», de jodidamente Journey
Me desperté con mierda en el calcetín fuera de la licencia polaca
«No les importa» dijo el pendejo a las piernas
Tienes que ser cruel para ser amable, banco de mierda
Guárdalo como Norberto Colon
Libera el hedor de comida de mierda como un kraken de inodoro gigante
La vida solitaria que está de gira
Tengo un montón de melodías decentes, amigo
Pero todo es tan jodidamente aburrido
Atado en Nottz, con una Z, cabrón
Camisetas negras y lanzamiento de estado.
Nobby’s Nuts, la regla de los cortes en bruto
De la A a la Z de nada obtiene toda la mierda
Somos reales, buscamos 20p en la mezcla de 10p
Ojos de cangrejo, otro pequeño DJ solitario sin vida
Weetabix, Inglaterra, maldito trigo triturado, coños de Kellogg
En shiz sombrío, polla dura, la luz verde no se detiene
Los traficantes de mierda de cosecha propia de Berlín rogando por lolly
Y es hermoso cómo los privilegiados todavía los dejan entrar
Atado en Nottz, ¡Mierda!
Y luego el traficante recibe una propina
Atado en Nottz, ¡Mierda!
Y luego el traficante recibe una propina
Atado en Nottz, ¡Mierda!
Y luego el traficante recibe una propina
Atado en Nottz, ¡Mierda!
Y luego el traficante recibe una propina
…¡Grandes disturbios!