Traducción de la letra de la canción Messy Anywhere - Sleaford Mods

Messy Anywhere (original)

I get sick of what the pointer said
That we had money and got easily fed
I see the country like you just don’t get
You’re stuck in moments that have grown out of themselves
First it’s this then it moves onto that
It’s not my problem if your life isn’t built in steps
Take one, take two, take three, take four, and five
You’re so dead in the head, you got a job facing life
I said, «Who wants to get low now
With me?
Let’s spend another hundred quid on getting out of our trees
The Berlin look or the Roman arcade
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere
You daft fit on the bridge over there
I knew the night would take it, it didn’t care
I hate the buzz of dawn
When yours has worn off
First it’s this then it moves onto that
It’s not my problem if your life isn’t built in steps
Take one, take two, take three, take four, and five
You’re so dead in the head, you got a job facing life
I said, «Who wants to get low now
With me?
Let’s spend another hundred quid on getting out of our trees
The Berlin look or the Roman arcade
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere

(traducción)

Me canso de lo que dijo el puntero
Que teníamos dinero y nos alimentamos fácilmente
Veo el país como tú simplemente no entiendes
Estás atrapado en momentos que han surgido de sí mismos
Primero es esto, luego pasa a aquello
No es mi problema si tu vida no se construye en pasos
Toma uno, toma dos, toma tres, toma cuatro y cinco
Estás tan muerto de la cabeza que tienes un trabajo que enfrenta la vida
Dije: «¿Quién quiere bajarse ahora?
¿Conmigo?
Gastemos otras cien libras en salir de nuestros árboles
El look berlinés o la arcada romana
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos en cualquier lugar
Que cabrías en el puente de allí
Sabía que la noche se lo llevaría, no le importaba
Odio el zumbido del amanecer
Cuando el tuyo se ha desgastado
Primero es esto, luego pasa a aquello
No es mi problema si tu vida no se construye en pasos
Toma uno, toma dos, toma tres, toma cuatro y cinco
Estás tan muerto de la cabeza que tienes un trabajo que enfrenta la vida
Dije: «¿Quién quiere bajarse ahora?
¿Conmigo?
Gastemos otras cien libras en salir de nuestros árboles
El look berlinés o la arcada romana
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos en cualquier lugar
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos donde sea que vayamos tarde
Nos ensuciamos en cualquier lugar