Traducción de la letra de la canción Dull - Sleaford Mods

Dull (original)

It’s all dull
Shadowed sentence
As you look out
Curbs, road paint, murder mile
You better look out
Across the routines
In town then out
The flow of day shifts give way to nights
Time and half
Four days on, seven off
Work like fuck, top off
No good news is all it is
Few perks, try and live your life
Fucking go berserk
We are the cheap flights
Looking at the Ferrari
On show in duty-free
Choice of two hundred cars tickets
From three pound fifty
Bag of fags, fry ups
Falling out our rumbling cracks
But not me
I’m sick of the fat soaked farm eggs kid, mate, gluten free
Try scrolling down a website, the NME, without laughing
I’ll give you ten quid if you can keep a straight face
Honestly, just fucking try it, mate
Dull
Dull
Dull
Dull
Jump sticks roll around my hand
Big screen airport stand
Four flights, two-hour journey
Feet feel cold mate
Big fat Bernies
Bernie Winters, roll neck splinters
Schnorbitz on the pull
He’s got his chappy out
Rescue dogs ain’t fucking dull
Like you, like me
Let’s do star jumps with white teeth
Moosey, no fee
We don’t sell our souls anymore, give it away for free
«Please Please Me»
Dead bingo
Brexit loves that fucking Ringo
Safe bet, all the oldies vote for death
Strap down, watch them, and strike fast
Why not?
They wanna kill people who ain’t got a lot?
No switch theme, we should take the house and fuck 'em
Why not?
They wanna kill people who ain’t got a lot
Dull
Dull
Dull
Dull
Timeline’s in the bin
All this fucking expert knowledge
Slating the big guns
Getting em locked up like Porridge
On your keyboard, Evil Knievel
How to win pens and scribble on people
Essence of life, little worms and light up when you look at the sky
Constellation, masturbation
But that wasn’t said by me
I don’t fumble in my jungle
I’m wanking free, born free
Free’s not right, that’s not good
Spend your life on fucking PornHub
Black and orange, what’d you say?
Sexy this and what a farce
The reality of pinching too much arse
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull

(traducción)

todo es aburrido
oración sombreada
Mientras miras
Bordillos, pintura de carreteras, milla asesina
es mejor que tengas cuidado
A través de las rutinas
En la ciudad y luego fuera
El flujo de los turnos de día da paso a las noches
tiempo y medio
Cuatro días encendidos, siete libres
Trabaja como la mierda, remata
Ninguna buena noticia es todo lo que es
Pocas ventajas, intenta vivir tu vida
Jodidamente enloquecido
Somos los vuelos baratos
Mirando el Ferrari
En exhibición en el duty free
Elección de boletos para doscientos autos
Desde tres libras cincuenta
Bolsa de cigarrillos, frituras
Cayendo de nuestras grietas retumbantes
Pero no yo
Estoy harto de los huevos de granja empapados en grasa chico, compañero, sin gluten
Intente desplazarse hacia abajo en un sitio web, el NME, sin reírse
Te daré diez libras si puedes mantener la cara seria
Honestamente, solo inténtalo, amigo
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Los palos de salto ruedan alrededor de mi mano
Stand de aeropuerto de pantalla grande
Cuatro vuelos, dos horas de viaje
Los pies se sienten fríos amigo
Bernies grandes y gordos
Bernie Winters, astillas de cuello vuelto
Schnorbitz en el tirón
Él tiene su cfeliz fuera
Los perros de rescate no son jodidamente aburridos
como tu, como yo
Hagamos saltos estelares con dientes blancos
Moosey, sin cargo
Ya no vendemos nuestras almas, las regalamos gratis
"Por favor complacerme"
bingo muerto
Brexit ama a ese maldito Ringo
Apuesta segura, todos los viejos votan por la muerte
Abróchate el cinturón, obsérvalos y ataca rápido
¿Por qué no?
¿Quieren matar a la gente que no tiene mucho?
Sin cambiar de tema, deberíamos tomar la casa y follarlos
¿Por qué no?
Quieren matar gente que no tiene mucho
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
La cronología está en la papelera
Todo este maldito conocimiento experto
Slating las armas grandes
Encerrarlos como Gachas de avena
En tu teclado, Evil Knievel
Cómo ganar bolígrafos y hacer garabatos en las personas
Esencia de vida, gusanitos y luz cuando miras al cielo
constelación, masturbación
Pero eso no fue dicho por mí
No busco a tientas en mi jungla
Me estoy masturbando libre, nacido libre
Gratis no está bien, eso no es bueno
Pasa tu vida follando en PornHub
Negro y naranja, ¿qué dijiste?
Sexy esto y que farsa
La realidad de pellizcar demasiado el culo
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido
Aburrido