Traducción de la letra de la canción Big Burt - Sleaford Mods

Big Burt (original)

It is bastard biz
Slim shirt, belly pops out
They call me Big Burt
Darts player, tungsten delivery phantom
On the treble sixty
It’s really dated
And yet you still caught it
Make out you’re knowledgeable
You still rate it
Airfix dickheads
You snap-on tools who never grow
Shelling out fifteen-hundred pounds to see an has-been
Who can’t even do three gigs in one go, what’s that?
Wheel that on a three-sixty
You music magazines lying to us
Just to stay in print
Well, I want a free frisbee
Plugging a shit pic
So you can still parade around Arnos Grove in your get-up
Namedropping nineties pricks
Worse
It’s getting shitter
And no amount of talking about
Something that you’ll never do anything about
Is gonna make it better
Yeah, yeah, yeah
I got a wonky back
Inspector Gadget
In deep sea batter
80's cafè, Scampi champ
Alright chap, Bostom stump
You fall off, splatter
Beef jerky
After hours in the farm shop restaurant bar
Keys in a bowl murky
Legs eleven
Hundred percent dolphin-friendly
Nets in caravan kitchen heaven
We ain’t got a lot
And I don’t want God’s plan
Is it twenty-five pound a month for the handset
And free calls to the promised land?
We ain’t got a lot
And I don’t want God’s plan
Is it twenty-five pound a month for the handset
And free calls to the promised land?
I don’t want God’s plan
Is it twenty-five pound a month
And free calls to the promised land?
It is bastard biz
Slim shirt, belly pops out
They call me Big Burt
Belly pops out
They call me Big Burt
Belly pops out
They call me Big Burt
(They call me Big Burt)

Big Burt (traducción)

Es un negocio bastardo
Camisa delgada, se abre la barriga
Me llaman Big Burt
Jugador de dardos, fantasma de entrega de tungsteno
En los agudos sesenta
es realmente anticuado
Y aún así lo atrapaste
Haz como si estuvieras bien informado
Todavía lo calificas
imbéciles airfix
Tus herramientas a presión que nunca crecen
Desembolsando mil quinientas libras para ver un antiguo
¿Quién no puede ni siquiera hacer tres conciertos de una sola vez, qué es eso?
Rueda eso en un tres-sesenta
Ustedes, las revistas de música, nos mienten.
Solo para mantenerse impreso
Bueno, quiero un frisbee gratis
Conectando una foto de mierda
Entonces todavía puedes desfilar por Arnos Grove en tu atuendo
Namedropping noventa pinchazos
Peor
se esta poniendo cagado
Y no hay cantidad de hablar sobre
Algo por lo que nunca harás nada
Lo va a hacer mejor
Si, si, si
Tengo una espalda torcida
Inspector Gadget
En masa de aguas profundas
Café de los 80, campeón de Scampi
Muy bien amigo, muñón de Bostom
Te caes, salpica
Carne seca
After hours en el bar restaurante farm shop
Llaves en un cuenco turbio
piernas once
Cien por ciento amigable con los delfines
Redes en el paraíso de la cocina de la caravana
No tenemos mucho
Y no quiero el plan de Dios
¿Son veinticinco libras al mes por el teléfono?
¿Y llamadas gratis a la tierra prometida?
No tenemos mucho
Y no quiero el plan de Dios
¿Son veinticinco libras al mes por el teléfono?
¿Y llamadas gratis a la tierra prometida?
No quiero el plan de Dios
¿Son veinticinco libras al mes?
¿Y llamadas gratis a la tierra prometida?
Es un negocio bastardo
Camisa delgada, se abre la barriga
Me llaman Big Burt
se sale el vientre
Me llaman Big Burt
se sale el vientre
Me llaman Big Burt
(Me llaman Big Burt)