Traducción de la letra de la canción Bronx In A Six - Sleaford Mods

Bronx In A Six (original)

Bronx in six
Bronx in six
He never gave any refunds to his mates
Now he wonders why he sits in his big house all on his own
With all his plastic and nice painted plates
Bronx in a six, let’s do a one skinner you ten bob
Laughing me head off at the old cows that grazed on grass from the boom
It soon turned its jet on ya face and boom
Burnt you Puff Daddy, it maced ya bastards
Good, I fuckin' laugh like fuck at ya wannabe labels, shoots on location
Cut blokes in stables ra, ra, ra
All ya chinny wine tasters die in boxes like the rest of us wasters
Bastard, I fucking tie ya veins round ya Vans limited edition
Stitched tongues, bond street like the Von Bondies
You got slapped up right, I wouldn’t fuck about with Jack White
You’re a jammy slug, missed the salt
A twat with nine lives
You’re a lucky little tit cake, die, die, die
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?
I couldn’t give a fucking shit what you think about me, cunt
What ya saying now?
Where’s ya wife?
Ya kids?
Ya house?
You ain’t got none you silly billy
All gone quiet on the wanker front
Gary Cooper’s on the clue cause he stuck to his guns
Radio edit, oh it’s so nice
Lauren Laverne keeps playing tumbling dice
Just like you with ya Maharishi shoulder bag
Walking the strip like you fucking own the path
You wonder why you got no mates?
You pretend to be proud of ya own culture
Whilst simultaneously not giving two fucks about ya own culture
What culture?
Fuck culture, the blueprint for all control
On the dole, money monk, the monastery’s faint flicks of reference
Paint a vague idea, a pound in the fruity
Fuck lolly on that scale you cunt, you’re mugged
The money monks saying its prays on bank books
Bronx in a six
A single skinner how’s tricks
Bronx in a six
A single skinner how’s tricks
I knocked ya shit vase over one night
I think you was boring women, you slag off about some buying trip to Hanover,
alright
Lobbing out the posh nuts and fucking weird fruit as some appetizer
Clean white tiles, a view to the garden, a room with a poo
I nicked all ya takings and ya fucking mates coke too
Bringing women 'round then bragging about the conquest
With ya pot belly Helmut Lang white vest
Autumn, winter 2002 mind fest
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?
Bronx in a six
A single skinner, how’s tricks?

Bronx In A Six (traducción)

Bronx en seis
Bronx en seis
Nunca dio ningún reembolso a sus compañeros.
Ahora se pregunta por qué se sienta solo en su gran casa.
Con todo su plástico y bonitos platos pintados.
Bronx en un seis, hagamos un desollador, diez bob
Riéndome de cabeza de las vacas viejas que pastaban en la hierba del auge
Pronto giró su jet hacia tu cara y boom
Te quemó Puff Daddy, te mazo bastardos
Bien, me río como la mierda de las etiquetas de aspirantes, tomas en el lugar
Cortar tipos en establos ra, ra, ra
Todos los catadores de vino chinny mueren en cajas como el resto de nosotros, los derrochadores.
Bastardo, te ato las venas alrededor de tu edición limitada de Vans
Lenguas cosidas, bond street como los Von Bondies
Te abofetearon bien, no jodería con Jack White
Eres una babosa mermelada, te perdiste la sal
Un idiota con nueve vidas
Eres un pequeño pastel de teta con suerte, muere, muere, muere
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?
Me importa una mierda lo que pienses de mí, cabrón
¿Qué estás diciendo ahora?
¿Dónde está tu esposa?
¿Niños?
¿Tu casa?
No tienes ninguno, tonto billy
Todo se quedó en silencio en el frente de los idiotas
Gary Cooper está en la pista porque se apegó a sus armas
Edición de radio, oh, es tan agradable
Lauren Laverne sigue jugando a los dados
Al igual que tú con tu bolso de hombro Maharishi
Caminando por la franja como si fueras el dueño del camino
¿Te preguntas por qué no tienes compañeros?
Pretendes estar orgulloso de tu propia cultura
Mientras que al mismo tiempo te importa un carajo tu propia cultura
¿Qué cultura?
A la mierda la cultura, el plan para todo control
En el paro, monje del dinero, los débiles destellos de referencia del monasterio
Pintar una idea vaga, una libra en el afrutado
A la mierda lolly en esa escala, cabrón, estás asaltado
Los monjes del dinero diciendo sus oraciones en los libros de banco
Bronx en un seis
Trucos de un solo desollador
Bronx en un seis
Trucos de un solo desollador
Golpeé tu jarrón de mierda una noche
Creo que estabas aburriendo a las mujeres, te quejas de un viaje de compras a Hannover,
está bien
Sacando las nueces elegantes y la jodida fruta rara como aperitivo
Baldosas blancas limpias, vista al jardín, habitación con caca
Robé todas tus ganancias y tus malditos compañeros también coca
Trayendo mujeres alrededor y luego alardeando de la conquista
Con tu barriga chaleco blanco Helmut Lang
Festival mental de otoño, invierno de 2002
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?
Bronx en un seis
Un solo desollador, ¿cómo van los trucos?