Traducción de la letra de la canción Cuddly - Sleaford Mods

Cuddly (original)

I had an organic chicken it was shit
As the day played out in the evenings pit
Homeowner man, I’m a family guy
Brex-City roller we do and still die
Less than zero, flat in the head
Lobbing up drugs to get out of us heads
Every fucking week there’s another Black Death
Another old man in a robe and that, yeah bleak
Dale Winton, Supermarket Sweep
Feudals got a game too.
it ain’t as bad
There’s a bigger prize and it’s called land grab
Have that, oh ta, I think I’ll call myself
Lord Bastard of Sir Bast dar dar
Throw a load round, let it rot, on the ground
Throw a load round, let it rot, on the ground
Ain’t cuddly what you doing, sod your teddy bear
Sod your little promises nobody fucking cares
Hanging out the back, of the monied few
Lifeless tears for the attentive few
And all at once we will realise
It will happen suddenly
You ain’t fucking cuddly
A life sentence down, LOL, what next?
Exorcist puke on my chatty vest
The score of the street past the shops rotting meat
The death of the customer, no meet, no greet
No half time, a full 90 minutes
Screaming shit all the time, shit players
Hair transplants, Leo Sayers
What does million quid a week bring
When your brain can’t tell your legs to kick the fucking thing?
Throw a load round, let it rot, on the ground
Throw a load round, let it rot, on the ground
Ain’t cuddly what you doing, sod your teddy bear
Sod your little promises nobody fucking cares
Hanging out the back, of the monied few
Lifeless tears for the attentive few
And all at once we will realise
It will happen suddenly
You ain’t fucking cuddly
Reduced timetable as the stairs get blocked
At iPhone level, no joke
I draw a tenner out and my fingers get sniffed
On the used 10 pound note’s Coke, no joke
Overground and the sites don’t encourage good learning
My fingers drop shit
Finger nails are curling
They’re fucking gurning
Lob gob, this is our tree but there’s no chance
Of reaching the tree top or what
Probably not, as the case may be
Luck is charm, a bracelets arm
Snatching itself back from the wrong palm
Luck is charm, a bracelets arm
Snatching itself back from the wrong palm
Throw a load round, let it rot, on the ground
Throw a load round, let it rot, on the ground
Ain’t cuddly what you doing, sod your teddy bear
Sod your little promises nobody fucking cares
Hanging out the back, of the monied few
Lifeless tears for the attentive few
And all at once we will realise
It will happen suddenly
You ain’t that fucking cuddly
(It will happen suddenly
You ain’t that fucking cuddly
It will happen suddenly
You ain’t that fucking cuddly)

(traducción)

Tenía un pollo orgánico, era una mierda.
A medida que transcurría el día en el pozo de la noche
Propietario de casa, soy un hombre de familia
Rodillo Brex-City lo hacemos y todavía morimos
Menos de cero, plano en la cabeza
Buscando drogas para sacarnos de la cabeza
Cada puta semana hay otra Peste Negra
Otro anciano en bata y eso, sí sombrío
Dale Winton, Barrido de supermercado
Los feudales también tienen un juego.
no es tan malo
Hay un premio mayor y se llama acaparamiento de tierras
Ten eso, oh ta, creo que me llamaré a mí mismo
Lord Bastardo de Sir Bast dar dar
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
No es tierno lo que haces, joder tu osito de peluche
Al diablo con tus pequeñas promesas, a nadie le importa una mierda
Colgando en la parte de atrás, de los pocos adinerados
Lágrimas sin vida para los pocos atentos
Y de repente nos daremos cuenta
Sucederá de repente
no eres jodidamente tierno
Una cadena perpetua hacia abajo, LOL, ¿qué sigue?
Vomita exorcista en mi chaleco parlanchín
La puntuación de la calle más allá de las tiendas de carne podrida
La muerte del cliente, sin encuentro, sin saludo
Sin medio tiempo, 90 minutos completos
Gritando mierda todo el tiempo, jugadores de mierda
Trasplantes de cabello, Leo Sayers
¿Qué aporta un millón de libras a la semana?
¿Cuando tu cerebro no puede decirle a tus piernas que pateen la maldita cosa?
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
No es tierno lo que haces, joder tu osito de peluche
Al diablo con tus pequeñas promesas, a nadie le importa una mierda
Colgando en la parte de atrás, de los pocos adinerados
Lágrimas sin vida para los pocos atentos
Y de repente nos daremos cuenta
Sucederá de repente
no eres jodidamente tierno
Horario reducido ya que las escaleras se bloquean
A nivel de iPhone, no es broma
Saco un billete de diez y me huelen los dedos
En el billete usado de 10 libras de Coca-Cola, no es broma
Overground y los sitios no fomentan el buen aprendizaje.
Mis dedos caen mierda
Las uñas de los dedos se están rizando
están jodidamente roncando
Lob gob, este es nuestro árbol pero no hay posibilidad
De llegar a la copa del árbol o qué
Probablemente no, según sea el caso
La suerte es encanto, un brazo de pulseras
Arrebatándose de la palma equivocada
La suerte es encanto, un brazo de pulseras
Arrebatándose de la palma equivocada
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
Tira una carga, deja que se pudra, en el suelo
No es tierno lo que haces, joder tu osito de peluche
Al diablo con tus pequeñas promesas, a nadie le importa una mierda
Colgando en la parte de atrás, de los pocos adinerados
Lágrimas sin vida para los pocos atentos
Y de repente nos daremos cuenta
Sucederá de repente
No eres tan jodidamente tierno
(Sucederá de repente
No eres tan jodidamente tierno
Sucederá de repente
no eres tan jodidamente tierno)