Traducción de la letra de la canción Dad's Corner - Sleaford Mods

Dad's Corner (original)

You thought about what?
When was that?
You thought about nothing
And you’re tryna recap
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
The hotel’s here
But you said there
I’m sick of flyin' stalks
It’s a fuckin' nightmare
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
I said: don’t blame me
I know it ain’t right
Don’t blame me
I’m in reception on time
Don’t blame me
I think I’m gonna cry
Don’t blame me
The gig tonight’ll be fine
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
(Oh no)

(traducción)

¿Pensaste en qué?
¿Cuando fue eso?
no pensaste en nada
Y estás tratando de recapitular
enagua blasé
¿A donde se fué?
El avión está en camino
Y sigo siendo una bolsa de huesos
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
el hotel esta aqui
pero dijiste ahi
Estoy harto de tallos voladores
es una maldita pesadilla
enagua blasé
¿A donde se fué?
El avión está en camino
Y sigo siendo una bolsa de huesos
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
Dije: no me culpes
Sé que no está bien
no me culpes
estoy en recepción a tiempo
no me culpes
Creo que voy a llorar
no me culpes
El concierto de esta noche estará bien
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
el rincón de papá
¿Y qué tenemos que mostrar?
No es un hermoso tramo verde
Y un juego de polo
¿Y qué tenemos que mostrar?
No es un hermoso tramo verde
Y un juego de polo
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
el rincón de papá
(¿Qué te gustaría ser?)
el rincón de papá
(Usted desea en última instancia)
el rincón de papá
(¿Qué te gustaría ser?)
el rincón de papá
(Usted desea en última instancia)
el rincón de papá
(¿Qué te gustaría ser?)
el rincón de papá
(Usted desea en última instancia)
el rincón de papá
(¿Qué te gustaría ser?)
el rincón de papá
(Usted desea en última instancia)
el rincón de papá
(¿Qué te gustaría ser?)
el rincón de papá
(Usted desea en última instancia)
(Oh, no)