| Free money, mate. | Dinero gratis, amigo. |
| just fill in the form and if you can’t then I can help you
| solo complete el formulario y si no puede, puedo ayudarlo
|
| Put yourself in the queue and I’ll come out to you
| Ponte en la cola y saldré a ti
|
| Job rocker, no sweat, passport, National Insurance document
| Trabajo rockero, sin sudor, pasaporte, documento del Seguro Nacional
|
| Is it right to analyze in a general sense the capital machine
| ¿Es correcto analizar en un sentido general la máquina de capital
|
| Its workings and what they mean?
| Su funcionamiento y lo que significan?
|
| Passive articles on political debate
| Artículos pasivos sobre debate político
|
| Its implications are fucking meaningless, mate
| Sus implicaciones no tienen sentido, amigo.
|
| Really, we get a hole, fill it up, make it bigger
| Realmente, tenemos un agujero, lo llenamos, lo hacemos más grande
|
| After about a fucking year throw you back in
| Después de aproximadamente un maldito año, te devuelvo
|
| This is the nature of everything alive
| Esta es la naturaleza de todo lo vivo
|
| Kill yourself trying to crawl out the dive
| Mátate tratando de arrastrarte fuera de la inmersión
|
| Everyone spits at you, even your wife
| Todos te escupen, incluso tu esposa.
|
| No skunk, I need to be pissed up to smoke that shit
| No mofeta, necesito estar enojado para fumar esa mierda
|
| You cunt
| tu coño
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces, alive
| Cara a cara, vivo
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| New build, new bricks
| Obra nueva, ladrillos nuevos
|
| New methods, old tricks
| Nuevos métodos, viejos trucos
|
| Enchantment on the high seas
| Encantamiento en alta mar
|
| Nick Clegg wants another chance, really?
| Nick Clegg quiere otra oportunidad, ¿en serio?
|
| This daylight robbery is now so fucking hateful
| Este robo a la luz del día ahora es tan jodidamente odioso
|
| It’s accepted by the vast majority
| Es aceptado por la gran mayoría.
|
| In chains years from now
| En cadenas años a partir de ahora
|
| Who’s that tit?
| ¿Quién es esa teta?
|
| Don’t matter who that tit is
| No importa quien sea esa teta
|
| He’s still with us
| todavía está con nosotros
|
| In our arses, in our food, in our brains and in our death
| En nuestros culos, en nuestra comida, en nuestros cerebros y en nuestra muerte
|
| In our failure to grab hold of what fucking little we have left
| En nuestro fracaso para agarrar lo poco que nos queda
|
| We have lost the sight and in the loss of sight
| Hemos perdido la vista y en la pérdida de la vista
|
| We have lost our fucking minds, alright
| Hemos perdido nuestras malditas mentes, está bien
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces, alive
| Cara a cara, vivo
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Dead in the air, choking on work air
| Muerto en el aire, ahogándose en el aire del trabajo
|
| It’s now accepted to fill your role with illness
| Ahora se acepta llenar tu puesto con una enfermedad.
|
| It’s accepted, no vetting
| Se acepta, sin investigación.
|
| No roles overlooked in times of outside circumstances
| Ningún rol se pasa por alto en tiempos de circunstancias externas
|
| The ventilation is laced with hopeful sycophants
| La ventilación está atada con aduladores esperanzados.
|
| On a cash promise dicing with the death of dead promise
| En una promesa de efectivo jugando a los dados con la muerte de la promesa muerta
|
| Boris on a bike, quick, knock the cunt over
| Boris en bicicleta, rápido, golpea el coño
|
| The man of the people is now a man with no temples
| El hombre del pueblo es ahora un hombre sin templos
|
| Blood falls out of his head like policy
| La sangre cae de su cabeza como política
|
| In the fucking U-turn department
| En el maldito departamento de cambio de sentido
|
| The ark carries the rich, each room reserved for the niblet
| El arca lleva a los ricos, cada habitación reservada para el niblet
|
| Lords of the acre, owners and fucking piss-takers
| Señores del acre, dueños y malditos meados
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces, alive
| Cara a cara, vivo
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces
| cara a cara
|
| Face to faces, alive
| Cara a cara, vivo
|
| Face to faces, alive
| Cara a cara, vivo
|
| Face to faces | cara a cara |