Traducción de la letra de la canción Flipside - Sleaford Mods

Flipside (original)

Flipside speaks
It’s a banner for the TV picks
Ya get the ready daytime sheets
And the answers blow a horn beep beep
Flipside speaks
Higher living is a cotton sheet
I get Egyptian ones and kiwi sweets
She wants some weed
It’s got to be good stuff, worthwhile
Graham Coxon looks like a left-wing Boris Johnson
The fields are breathing in
It’s a world that you see
Slim to breathe in
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Flipside speaks
It’s the Hammer of the Gods, my arse
More like the bloke insists on playing
Lots of awful music in the artist park
Flipside speaks
It’s got the UK subs thrown out their room
For snakes to put lemon tea
On the stage while we
Was on there too
Flipside speaks
If you think about it, it’s quite bleak
The faculties ain’t what they seem
Them blouses went and the denim jeans well
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
(Flipside, flipside)
(Flipside)
Flipside speaks
It’s a tackle on the pitch, fuck off
I can’t believe he’s come for Seafood Mods
Little style biters hiding behind virtue staples
Only use, be less disco
On the round table
Weigh less, pay less
Take this crook, this crook
Let the music, jocks my shit up
Flipside speaks
It’s a banner for the TV picks
Ya get the ready daytime sheets
And the answers blow a horn beep beep
Well just
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what

Flipside (traducción)

Flipside habla
Es un banner para las selecciones de TV.
Ya tienes las sábanas listas para el día
Y las respuestas hacen sonar una bocina, bip, bip
Flipside habla
Una vida superior es una sábana de algodón
Compro egipcias y dulces de kiwi
ella quiere un poco de hierba
Tiene que ser algo bueno, que valga la pena
Graham Coxon parece un Boris Johnson de izquierda
Los campos están respirando
Es un mundo que ves
Delgado para respirar
No aplastes los mitos de trampas
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
Flipside habla
Es el Martillo de los Dioses, mi trasero
Más bien el tipo insiste en jugar
Un montón de música horrible en el parque de artistas.
Flipside habla
Tiene a los submarinos del Reino Unido tirados de su habitación
Para que las serpientes pongan té de limón
En el escenario mientras nosotros
Estaba allí también
Flipside habla
Si lo piensas, es bastante sombrío.
Las facultades no son lo que parecen
Se fueron las blusas y bien los jeans
No aplastes los mitos de trampas
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
(Reverso, reverso)
(Otra cara)
Flipside habla
Es un placaje en el campo, vete a la mierda
No puedo creer que haya venido por las modificaciones de mariscos.
Pequeños mordedores de estilo que se esconden detrás de las grapas de virtud
Solo usa, sé menos disco
En la mesa redonda
Pesa menos, paga menos
Toma este ladrón, este ladrón
Deja que la música, me joda la mierda
Flipside habla
Es un banner para las selecciones de TV.
Ya tienes las sábanas listas para el día
Y las respuestas hacen sonar una bocina, bip, bip
bueno solo
No aplastes los mitos de trampas
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
No salpicar mierda barata
Dar sentido a lo que
Dar sentido a lo que
Dar sentido a lo que
Dar sentido a lo que
Dar sentido a lo que