Traducción de la letra de la canción From Rags To Richards - Sleaford Mods

From Rags To Richards (original)

The fame … the fame
What else you got apart from chipboard
And Sir Lancelot
Fags and meat
Lincolnshire tweets
Get slick, we mean it
Kitchens and sniff
Go hand in hand
Like the wankers it employs
Sexy people in shiny shit
With bags of it
To enjoy
Have a bit of realism
No teeth and a bus stop seat
That’s your house
Y’racy prick
The tedium that connects itself to the nibble
Local media
And posh suburban wankers
Live in Brussels
From rags to Richards
The ferry got us out of the pain
From rags to Richards
I hope I don’t see that daft cunt again
Blocked off
The entrance to this flat
And that
The life of a band
Attracts the chubbs in packs
Chubbed up mate
It’s sex shows on tap
Heaven 17
Is that the house, name and number, Pat?
Rick got slick on a dark hole man
Missed his train
Did he fuck!
He didn’t even go to the station duck
Grey walls that tower
Old bricks
Stop the car Pete, I’m gonna be sick
Spray gun
Make the petrol stain flowers wish they had done
Parlour tales of death threats on golden thrones
Those cunts at the top
Carry hollow bones in throws
Findus crispy human fingers
Captain Sadist
Hundred per cent cod
Fuck off!
From rags to Richards
The ferry got us out of the pain
From rags to Richards
I hope I don’t see that daft cunt again
The fame … the fame
Look mate, we got to get together
What for?
Motorbikes kiss the green lights
Snore snore snore
Look mate, we got to get together
What for?
Motorbikes kiss the green lights
Snore snore snore
The fame …
The fame …
The fame …
The fame …
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The fame
The

From Rags To Richards (traducción)

La fama... la fama
¿Qué más tienes aparte del aglomerado?
y sir lancelot
cigarrillos y carne
Tuits de Lincolnshire
Ponte astuto, lo decimos en serio
Cocinas y oler
Ir de la mano
Como los pendejos que emplea
Gente sexy en mierda brillante
Con bolsas de eso
Disfrutar
Ten un poco de realismo
Sin dientes y un asiento de parada de autobús
esa es tu casa
Tu pinchazo picante
El tedio que se conecta al mordisco
Los medios de comunicación locales
Y elegantes gilipollas suburbanos
Vivir en Bruselas
De trapos a Richards
El ferry nos sacó del dolor
De trapos a Richards
Espero no volver a ver a ese idiota
Bloqueado
La entrada a este piso
Y eso
La vida de una banda
Atrae a los chubbs en manadas
Compañero gordito
Son programas de sexo de barril
cielo 17
¿Es esa la casa, nombre y número, Pat?
Rick se puso resbaladizo con un hombre de agujero oscuro
Perdió su tren
¡Él jodió!
Ni siquiera fue a la estación pato
Muros grises que se alzan
Ladrillos viejos
Detén el auto Pete, me voy a enfermar
Pistola rociadora
Haz que las flores manchadas de gasolina deseen haberlo hecho
Cuentos de salón de amenazas de muerte en tronos dorados
Esos coños en la parte superior
Llevar huesos huecos en lanzamientos
Findus crujientes dedos humanos
capitán sádico
Bacalao cien por cien
¡Vete a la mierda!
De trapos a Richards
El ferry nos sacó del dolor
De trapos a Richards
Espero no volver a ver a ese idiota
La fama... la fama
Mira amigo, tenemos que juntarnos
¿Para qué?
Las motos besan las luces verdes
ronca ronca ronca
Mira amigo, tenemos que juntarnos
¿Para qué?
Las motos besan las luces verdes
ronca ronca ronca
La fama …
La fama …
La fama …
La fama …
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
La fama
Él