Traducción de la letra de la canción Joke Shop - Sleaford Mods

Joke Shop (original)

I don’t wanna
I don’t want to
Better I got away then
No time for the joke
You’d think after all these years
That fire should have had smoke
Better down as a bad job
No point taking off
You’d think after all these years
In the end, well, I’m walking off
I’m down at the joke shop
I’ll buy anything
Itching powder, lob it in the hoover
Run it over everything
I’m down at the joke shop
It’s all bullshit
You can’t even sort your life out
What’s the point in trying to sort this?
I never read the brochure
I couldn’t stand them shops
Travel agents looking at the screens in really bright-coloured tops
Better down as a bad job
Don’t cock that arm
But don’t dance with the danger
That’s just gonna feel wrong
I’m down at the joke shop
I’ll buy anything
Itching powder, lob it in the hoover
Run it over everything
I’m down at the joke shop
It’s all bullshit
You can’t even sort your life out
What’s the point in trying to sort this?
You wanna but you won’t climb over the other
You wanna but you won’t climb over the other
There’s no blind catch to a moody batch
It’s all in the way, it’s all in the way
There’s no blind catch to a moody batch
It’s all in the way, it’s all in the way
Better I got away then
No time for the joke
You’d think after all these years
That fire should have had smoke
bad job
No point taking off
You’d think after all these years
In the end, well, I’m walking off
I’m down at the joke shop
I’m down at the joke shop
I’m down at the, I’m down at the, I’m down at the joke shop
I’m down at the joke shop
I’m down at the joke shop
I’m down at the, I’m down at the, I’m down at the joke shop

(traducción)

no quiero
no quiero
Mejor me escapo entonces
No hay tiempo para bromas
Pensarías que después de todos estos años
Ese fuego debería haber tenido humo
Mejor abajo como un mal trabajo
No tiene sentido despegar
Pensarías que después de todos estos años
Al final, bueno, me voy
Estoy en la tienda de bromas
compraré cualquier cosa
Polvo que pica, tíralo en la aspiradora
Ejecútalo sobre todo
Estoy en la tienda de bromas
es todo una mierda
Ni siquiera puedes ordenar tu vida
¿Cuál es el punto de tratar de ordenar esto?
Nunca leí el folleto.
No podía soportar las tiendas
Agentes de viajes mirando las pantallas con camisetas de colores muy vivos
Mejor abajo como un mal trabajo
No ladees ese brazo
Pero no bailes con el peligro
Eso se va a sentir mal
Estoy en la tienda de bromas
compraré cualquier cosa
Polvo que pica, tíralo en la aspiradora
Ejecútalo sobre todo
Estoy en la tienda de bromas
es todo una mierda
Ni siquiera puedes ordenar tu vida
¿Cuál es el punto de tratar de ordenar esto?
Quieres pero no vas a escalar sobre el otro
Quieres pero no vas a escalar sobre el otro
No hay trampa ciega para un lote de mal humor
Todo está en el camino, todo está en el camino
No hay trampa ciega para un lote de mal humor
Todo está en el camino, todo está en el camino
Mejor me escapo entonces
No hay tiempo para bromas
Pensarías que después de todos estos años
Ese fuego debería haber tenido humo
mal trabajo
No tiene sentido despegar
Pensarías que después de todos estos años
Al final, bueno, me voy
Estoy en la tienda de bromas
Estoy en la tienda de bromas
Estoy abajo en el, estoy abajo en el, estoy abajo en la tienda de bromas
Estoy en la tienda de bromas
Estoy en la tienda de bromas
Estoy abajo en el, estoy abajo en el, estoy abajo en la tienda de bromas