Traducción de la letra de la canción Middle Men - Sleaford Mods

Middle Men (original)

The metropolis of discontent and lost dreams
Benson and messes and denim jeans
I’m gutted
I didn’t think y’would
Fly-tippin' down at The Sherwood
The clink of strong drink
Racing green paint
Crack
Victorian sinks
And flushed is the system
I can’t swim so I sink
The earth moves the kerb
It makes the fag areas stink
Warp like a tree and bitter twist nicotine we be
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
Monda dinner
Archway
Dead the drink of a victim
Bad brains
The dead man’s milk
Wilko’s will have it
They got everything
The dome on the stately home
We got painted in the fumes
From commuters
Make my bacon
Threaten strangers
With shooters
Car stereo shops
That launder dirty dosh
That don’t look you in the eye when you walk y’dog
I bet they’re all battered in the back on that
Hedgehog
Sonic
Level in ten minutes, two minutes flat
Whole bloody fuckin' shop’s on it, woah
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
Nine hundred pund for a picture of Debbie Harry
In art shops
Made me laugh my head off
Instead with a feelin' of nothin'
Floating your ears miss each other
They don’t do much
Talking like props in a film about Top Gun
Tears
Top Gun glasses
The new opium for the lasses
Rescue dog
Like the fuck
The wood catches fire
Patrick Cox loafers
Size 10, in brown
Loved 'em
Out the shop window is still
Controlled by the man, lol
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
Middle men
The metropolis of discontent
Red and orange lights and old men
New Labour

Middle Men (traducción)

La metrópoli del descontento y los sueños perdidos
Benson y líos y jeans
estoy destrozado
No pensé que lo harías
Fly-tippin 'down en The Sherwood
El tintineo de un trago fuerte
pintura verde carreras
Grieta
fregaderos victorianos
Y vaciado es el sistema
No puedo nadar, así que me hundo
La tierra mueve el bordillo
Hace que las zonas de maricas huelan mal
Deformar como un árbol y dar un giro amargo a la nicotina que seremos
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
cena monda
Arco
Muerta la bebida de una víctima
Malos cerebros
La leche del muerto
Wilko's lo tendrá
lo tienen todo
La cúpula de la casa señorial
Nos pintaron en los humos
De viajeros
hacer mi tocino
amenazar a extraños
con tiradores
Tiendas de estéreos para autos
Ese lavado de ropa sucia
Que no te miren a los ojos cuando paseas a tu perro
Apuesto a que todos están maltratados en la espalda en ese
Erizo
Sonic
Nivel en diez minutos, dos minutos exactos
Toda la jodida tienda está en eso, woah
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
Novecientas libras por una foto de Debbie Harry
En tiendas de arte
Me hizo reír a carcajadas
En cambio, con un sentimiento de nada
Flotando tus orejas se extrañan
no hacen mucho
Hablando como accesorios en una película sobre Top Gun
Lágrimas
gafas top gun
El nuevo opio para las muchachas
Perro de rescate
como la mierda
La madera se prende fuego
mocasines Patrick Cox
Talla 10, en marrón
los amaba
Fuera del escaparate todavía está
Controlado por el hombre, lol
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
hombres medios
La metrópolis del descontento
Luces rojas y naranjas y viejos
nuevo trabajo