Traducción de la letra de la canción Policy Cream - Sleaford Mods

Policy Cream (original)

Sit down!
Just shut up!
I’ll talk
No, you just sit down
I’ll talk!
Can I come back next time dressed in shite
And take my place on the land scapes eyes
It’s the rest who push the policy dream
Of fixing life with policy cream
Voice your thoughts near big black gates
On dead old roads near bricks and grey
To the sound of nothing as it breaks the spell
There’s no witchcraft here, it’s just fucking hell
We’re in the makings of another hole
Where we all get the chance to climb on again
It’s just the makings of another hole
That will turn on us all eventually
Yeah, I got a roadworks pose even though I’m free
I mean I can’t really moan because you’ll have a go at me
So stupid ain’t we?
We’re liked pumped up meat
Wet and fried and thick to the slice
I got no flies on me, I’m like shit that’s white
The kind that you tell your kids to pick up if they like
I got two brown bins, should I only have one?
But what the council don’t know won’t hurt them
We’re in the makings of another hole
Where we all get the chance to climb on again
It’s just the makings of another hole
That will turn on us all eventually
We’re in the makings of another hole
Where we all get the chance to climb on again
It’s just the makings of another hole
That will turn on us all eventually
It’s gonna turn on us all
And bring us round, round, round
Take us back to the top
And drag us down, down, down
Gonna turn on us all
And bring us round, round, round
Take us back to the top
And drag us down, down, down
It’s gonna turn on us all
And bring us round, round, round
Take us back to the top
And drag us down, down, down
Gonna turn on us all
And bring us round, round, round
Take us back to the top
And drag us down, down, down

Policy Cream (traducción)

¡Siéntate!
¡Solo callate!
Yo hablaré
No, solo siéntate.
¡Yo hablaré!
¿Puedo volver la próxima vez vestido de mierda?
Y tomar mi lugar en los ojos del paisaje
Son los demás los que empujan el sueño político
De arreglar la vida con crema política
Expresa tus pensamientos cerca de grandes puertas negras
En viejos caminos muertos cerca de ladrillos y gris
Al sonido de la nada mientras rompe el hechizo
No hay brujería aquí, es solo un maldito infierno.
Estamos en la creación de otro agujero
Donde todos tenemos la oportunidad de subir de nuevo
Son solo los ingredientes de otro agujero
Eso nos volverá en contra de todos eventualmente
Sí, tengo una pose de obras viales a pesar de que soy libre
Quiero decir que realmente no puedo gemir porque tendrás una oportunidad conmigo.
Tan estúpidos, ¿no?
Nos gusta la carne bombeada
Húmedo y frito y grueso a la rebanada
No tengo moscas sobre mí, soy como una mierda que es blanca
Del tipo que les dices a tus hijos que recojan si quieren
Tengo dos contenedores marrones, ¿debería tener solo uno?
Pero lo que el consejo no sabe no les hará daño.
Estamos en la creación de otro agujero
Donde todos tenemos la oportunidad de subir de nuevo
Son solo los ingredientes de otro agujero
Eso nos volverá en contra de todos eventualmente
Estamos en la creación de otro agujero
Donde todos tenemos la oportunidad de subir de nuevo
Son solo los ingredientes de otro agujero
Eso nos volverá en contra de todos eventualmente
Nos va a dar la vuelta a todos
Y llévanos redondos, redondos, redondos
Llévanos de vuelta a la cima
Y arrástranos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Vamos a encendernos a todos
Y llévanos redondos, redondos, redondos
Llévanos de vuelta a la cima
Y arrástranos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Nos va a dar la vuelta a todos
Y llévanos redondos, redondos, redondos
Llévanos de vuelta a la cima
Y arrástranos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Vamos a encendernos a todos
Y llévanos redondos, redondos, redondos
Llévanos de vuelta a la cima
Y arrástranos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo