Traducción de la letra de la canción Revenue - Sleaford Mods

Revenue (original)

Pocket reacher
It’s the blokes that come out of nowhere
Who just start drinking there… every day
Something must have happened
The ruling body, mate
And the one before that
And the one before that too
And the one whilst you jumped on a baby mat
Throwing out poo
Jessie J pouts like an hardened sex grip
Tryin' to sell an album, her team… useless
And the road ain’t long, it’s short for the sell-out
Full of dead ridden sweeties, sex pout…
Handouts, gimmie it back, no friends
Y’didn’t sell any records
Well, piss off then
Who didn’t have times to keep
The revenue of all of you is in concrete
Who didn’t have things to do
The revenue of all of you is overdue
(The fingers are melting) overdue
(The fingers are melting) overdue
You’re all Cherie Blairs you look like sea lions
Pissed up on betrayal
Let’s save the poor in Peckham, I’ll send you an email
Y’politics is Polyfilla for the cracks in your…
Oh dear, look at me, I seem to be desperate
For a need… to appear trendy flavour of the year
Shop policies bring out the pissed-off left
Who didn’t even care last year
It’s like the Nile without the palm trees… senile
Yellow river stinks still got the potential to be Hitler
A crap cat, chucking out a crap litter
And the rest lost an'… tie
Who didn’t have times to keep
The revenue of all of you is in concrete
Who didn’t have things to do
The revenue of all of you is overdue
Who didn’t have times to keep
The revenue of all of you is in concrete
Who didn’t have things to do
The revenue of all of you is overdue
Who didn’t have times to keep
The revenue of all of you is in concrete
Who didn’t have things to do
The revenue of all of you is overdue
Who didn’t have things to keep
The revenue of all of you is in concrete
Who didn’t have things to do
The revenue of all of you is overdue

(traducción)

alcanzador de bolsillo
Son los tipos que salen de la nada
Que acaban de empezar a beber allí... todos los días
algo debe haber pasado
El cuerpo gobernante, amigo
Y el anterior a ese
Y el anterior también
Y el de cuando saltabas sobre una colchoneta de bebe
tirar caca
Jessie J hace pucheros como un apretón sexual endurecido
Tratando de vender un álbum, su equipo... inútil
Y el camino no es largo, es corto para la venta
Lleno de dulzuras muertas, puchero sexual...
Folletos, devuélvemelo, sin amigos
No vendiste ningún disco
pues vete a la mierda entonces
Quien no tuvo tiempos para guardar
El ingreso de todos ustedes es en concreto
quien no tenia cosas que hacer
Los ingresos de todos ustedes están atrasados
(Los dedos se están derritiendo) atrasado
(Los dedos se están derritiendo) atrasado
Eres todo Cherie Blairs, pareces leones marinos
Cabreado por la traición
Salvemos a los pobres en Peckham, te enviaré un correo electrónico
Y'politics es Polyfilla para las grietas en tu...
Madre mía, mírame, parezco desesperado
Por una necesidad… de aparecer trendy sabor del año
Las políticas de la tienda sacan a relucir a la izquierda cabreada
A quién ni siquiera le importó el año pasado
Es como el Nilo sin palmeras... senil
El río amarillo apesta todavía tiene el potencial de ser Hitler
Un gato de mierda, tirando una basura de basura
Y el resto perdió un '... empate
Quien no tuvo tiempos para guardar
El ingreso de todos ustedes es en concreto
quien no tenia cosas que hacer
Los ingresos de todos ustedes están atrasados
Quien no tuvo tiempos para guardar
El ingreso de todos ustedes es en concreto
quien no tenia cosas que hacer
Los ingresos de todos ustedes están atrasados
Quien no tuvo tiempos para guardar
El ingreso de todos ustedes es en concreto
quien no tenia cosas que hacer
Los ingresos de todos ustedes están atrasados
Quién no tenía cosas que guardar
El ingreso de todos ustedes es en concreto
quien no tenia cosas que hacer
Los ingresos de todos ustedes están atrasados