Traducción de la letra de la canción Tiswas - Sleaford Mods

Tiswas (original)

The Land That Time Forgot is on repeat
I can hear the screams of people, who wanna be me
They wanna shave my tongue
And tell the others that they were the ones who made me
Who made me
I’ve got called an anarchist
That’s for the middle class trainspotters
I don’t want my dog on a string
That’s gonna hurt the thing
We got jobs in the mortgage clan
And a car with a smoking window down
Blaow to your life and lob it right off
It don’t make sense I know, look
The dinosaurs are stuck on Denmark Street
The boots of Hendrix lick my feet
I’m not bothered, I never was
Here’s a crap caravan on Tiswas
The dinosaurs are stuck, no way to get down
The meteor sinks its teeth in the ground
I’m not bothered, I never was
Here’s a crap gag from «Spit the Dog»
Cameron’s hairdresser got an MBE
I said to my wife you better shoot me
It’s all gone, what to do I do
Tell my daughter it’s not true
Tell my daughter it’s all gone wrong
Pete Tong, Pete Tong, Pete Tong
Get out of the mood
Get out of the way
Tiswas!
OTT!
Tiswas!
OTT!

Tiswas (traducción)

La tierra que el tiempo olvidó está en repetición
Puedo escuchar los gritos de las personas que quieren ser yo
Quieren afeitarme la lengua
Y dile a los demás que ellos fueron los que me hicieron
quien me hizo
Me han llamado anarquista
Eso es para los cazadores de trenes de clase media.
No quiero a mi perro en una cuerda
Eso va a doler la cosa
Tenemos trabajos en el clan hipotecario
Y un auto con la ventana humeante bajada
Blaow a tu vida y lánzala de inmediato
No tiene sentido, lo sé, mira
Los dinosaurios están atrapados en la calle Dinamarca
Las botas de Hendrix lamen mis pies
No me molesta, nunca lo estuve
Aquí hay una caravana de basura en Tiswas
Los dinosaurios están atascados, no hay manera de bajar
El meteoro hunde sus dientes en el suelo
No me molesta, nunca lo estuve
Aquí hay una mordaza de mierda de «Spit the Dog»
El peluquero de Cameron obtuvo un MBE
Le dije a mi esposa que mejor me dispares
Todo se ha ido, qué hacer, lo hago
Dile a mi hija que no es verdad
Dile a mi hija que todo salió mal
Pete Tong, Pete Tong, Pete Tong
Salir del estado de ánimo
Muévete del camino
Tiswas!
OTT!
Tiswas!
OTT!