| Sat around the bloke’s house
| Se sentó alrededor de la casa del tipo
|
| He liked me because I made some informed comment about the early history of his
| Le gusto porque hice un comentario informado sobre la historia temprana de su
|
| fuckin' country
| país de mierda
|
| Big mirror
| gran espejo
|
| Lumps of drugs
| Trozos de drogas
|
| His own private lift
| Su propio ascensor privado.
|
| Shit pieces of art
| Mierda de obras de arte
|
| Matter-of-fact statements about how he’s pickin' his kids up in
| Declaraciones prácticas sobre cómo está recogiendo a sus hijos en
|
| Two hours
| Dos horas
|
| Twat
| Coño
|
| As if
| Como si
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| Yeah, ain’t we all
| Sí, ¿no somos todos?
|
| Chain smoke your fags
| Cadena fuma tus cigarrillos
|
| I ain’t listening to you mate
| No te estoy escuchando amigo
|
| I ain’t listening to fuck all
| No estoy escuchando a la mierda todo
|
| I just wanked in your toilet
| Acabo de masturbarme en tu baño
|
| Polish that you connoisseur
| Polaco que eres conocedor
|
| I’m a connoisseur
| soy un conocedor
|
| I’ve conned you sir
| lo he estafado señor
|
| Nicked your biscuits
| Rompí tus galletas
|
| Laughed with your mates
| reíste con tus compañeros
|
| Wanked in the toilet
| masturbado en el baño
|
| You fuckin' tit-rifle
| Maldito rifle de tit
|
| Yawn
| Bostezo
|
| Turn this wannabe inner-city angst shit off
| Apague esta mierda de aspirante a angustia del centro de la ciudad
|
| You’re in the presence of toiletry
| Estás en presencia de artículos de tocador.
|
| From under the rim
| De debajo del borde
|
| Drips the bleach thing
| Gotea la cosa del blanqueador
|
| Urghhh, horrible strands of brown waste, bland lace nut top
| Urghhh, horribles hebras de desechos marrones, parte superior de nuez de encaje suave
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| I’m getting weird looks from his girlfriend, what did she expect?
| Estoy recibiendo miradas extrañas de su novia, ¿qué esperaba ella?
|
| The parlour’s alright, it’s a nice city
| El salón está bien, es una ciudad agradable
|
| But I’m tired, I’m wrecked, bored
| Pero estoy cansado, estoy destrozado, aburrido
|
| I’ve lived ten thousand lives, more than these kids in wonderland
| He vivido diez mil vidas, más que estos niños en el país de las maravillas
|
| When it turns black, then the realisation will change that party face
| Cuando se vuelve negro, la realización cambiará la cara de la fiesta.
|
| You’ve got to change your friends
| Tienes que cambiar a tus amigos
|
| Who love you long time like
| Quien te amo mucho tiempo como
|
| Chicken mix, large no salad open, times two
| Mezcla de pollo, grande sin ensalada abierta, dos veces
|
| I want a place like this, how do I get it?
| Quiero un lugar como este, ¿cómo lo consigo?
|
| It’s beautiful
| Es bonito
|
| It’s fuckin' ridiculous
| es jodidamente ridículo
|
| How d’you spell that?
| ¿Cómo se escribe eso?
|
| Chumbawamba weren’t political
| Chumbawamba no era político
|
| They were just crap
| solo eran basura
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| You’re brave
| Eres valiente
|
| Oh ain’t we brave
| Oh, ¿no somos valientes?
|
| Oh ain’t we brave
| Oh, ¿no somos valientes?
|
| Oh ain’t we all just pissing in the flames
| Oh, ¿no estamos todos meando en las llamas?
|
| Oh ain’t we all just pissing in the flames
| Oh, ¿no estamos todos meando en las llamas?
|
| Oh ain’t we brave | Oh, ¿no somos valientes? |