Traducción de la letra de la canción Another Nightmare - Sleeping With Sirens

Another Nightmare (original)

I was thinking 'bout you when I was falling asleep
(When I was falling asleep, when I was falling asleep)
I was thinking 'bout how you always were there, there for me
(There for me, there for me)
Nobody’s perfect, there’s no excuse
I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Let me in, let me in)
I will never ever hurt you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
I was looking for you last night in my dreams
(Last night in my dream, last night in my dreams)
I was running to you to save me from these terrible things
(These terrible things, these terrible things)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Promise if you let me in)
I swear I’ll never ever lose you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
(Nightmare!)
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
Holding on
(On, on)
Such a fucking nightmare
Nightmare
Nightmare

Another Nightmare (traducción)

Estaba pensando en ti cuando me estaba quedando dormido
(Cuando me estaba quedando dormido, cuando me estaba quedando dormido)
Estaba pensando en cómo siempre estuviste ahí, ahí para mí
(Allí para mí, allí para mí)
Nadie es perfecto, no hay excusa
He sido una maldita pesadilla para ti
Pero te prometo que si me dejas entrar (Déjame entrar, déjame entrar)
nunca jamás te volveré a lastimar
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Te prometo que si me dejas entrar
nunca jamás te volveré a lastimar
Sigue aguantando
Dios, soy una maldita pesadilla
Te estuve buscando anoche en mis sueños
(Anoche en mi sueño, anoche en mis sueños)
Estaba corriendo hacia ti para salvarme de estas cosas terribles
(Estas cosas terribles, estas cosas terribles)
Nadie es perfecto, es solo la verdad.
Y he sido una maldita pesadilla para ti
Pero prometo si me dejas entrar (Prometo si me dejas entrar)
Te juro que nunca jamás te volveré a perder
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Te prometo que si me dejas entrar
Nunca jamás te volveré a perder
Sigue aguantando
Dios, soy una maldita pesadilla
(¡Pesadilla!)
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Sigue aguantando
(Encendido, encendido)
Nadie es perfecto, es solo la verdad.
Y he sido una maldita pesadilla para ti
Aguantando
(Encendido, encendido)
Una maldita pesadilla
Pesadilla
Pesadilla