Traducción de la letra de la canción Bloody Knuckles - Sleeping With Sirens

Bloody Knuckles (original)

Yeah
Pack your bags 'cause we got no reason to
What was my line?
Fuck it
2, 3, go!
Sing
La-la-la
You always said I’d be a disappointment
That I’d be nothing and I’d probably lose it all (Probably lose it all)
You thought that I would trip and fall
But you’ll never see me beg or crawl
Can’t take it, won’t fake it
Punch a hole through the wall, try to break it
Can’t change it, rearrange it
So I guess that I’ll just have to face it
This is bloody knuckles and I’ll show you how to play
It’s the only way to escape from all the pain
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)
Another day, another disappointment
My head is tripping might as well just slip away
You all think I’m crazy anyway (You all think I’m crazy)
Won’t give in, never fit in
(It's a knife in the back that you twist in)
You dig in, don’t pretend
(I'm already down but you keep on pushing)
Life is a fight but you don’t ever fight fair
Beat us to the ground but we will never stay there
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)
I won’t give in, never fit in
It’s a knife in the back that you twist in
This is bloody knuckles, I’ll show you how to play
It’s the only way to escape from all the pain
Away from all this pain
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)

Bloody Knuckles (traducción)

sí
Empaca tus maletas porque no tenemos razón para
¿Cuál era mi línea?
A la mierda
2, 3, vamos!
Cantar
La-la-la
Siempre dijiste que sería una decepción
que no sería nada y probablemente lo perdería todo (probablemente lo perdería todo)
Pensaste que me tropezaría y caería
Pero nunca me verás rogar o gatear
No puedo soportarlo, no lo fingiré
Haz un agujero en la pared, trata de romperlo
No puedo cambiarlo, reorganizarlo
Así que supongo que tendré que enfrentarlo
Esto es Bloody Knuckles y te mostraré cómo jugar.
Es la única manera de escapar de todo el dolor
Compramos un boleto de ida porque estamos hartos de todo
Haz las maletas que nos vamos
En la parte inferior, pero no tenemos ninguna razón para pasar desapercibidos
Como si te importara de todos modos, no
Aquí, toma un último respiro
Tomas todo lo que puedes hasta que no queda nada
(Nunca haremos lo que dices que no)
Hasta que caigamos muertos (nunca lo dejes ir)
Otro día, otra decepción
Mi cabeza se está tropezando bien podría escaparse
Todos ustedes piensan que estoy loco de todos modos (Todos ustedes piensan que estoy loco)
No se rendirá, nunca encajará
(Es un cuchillo en la espalda que tuerces)
Tú cavas, no finjas
(Ya estoy abajo pero sigues empujando)
La vida es una pelea, pero nunca peleas limpio
Derríbanos hasta el suelo, pero nunca nos quedaremos allí
Compramos un boleto de ida porque estamos hartos de todo
Haz las maletas que nos vamos
En la parte inferior, pero no tenemos ninguna razón para pasar desapercibidos
Como si te importara de todos modos, no
Aquí, toma un último respiro
Tomas todo lo que puedes hasta que no queda nada
(Nunca haremos lo que dices que no)
Hasta que caigamos muertos (nunca lo dejes ir)
No me rendiré, nunca encajaré
Es un cuchillo en la espalda que retuerces
Estos son los nudillos sangrientos, te mostraré cómo jugar
Es la única manera de escapar de todo el dolor
Lejos de todo este dolor
Compramos un boleto de ida porque estamos hartos de todo
Haz las maletas que nos vamos
En la parte inferior, pero no tenemos ninguna razón para pasar desapercibidos
Como si te importara de todos modos, no
Aquí, toma un último respiro
Tomas todo lo que puedes hasta que no queda nada
(Nunca haremos lo que dices que no)
Hasta que caigamos muertos (nunca lo dejes ir)