Traducción de la letra de la canción How It Feels to Be Lost - Sleeping With Sirens

How It Feels to Be Lost (original)

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It’s a long way, it’s a long way down
I’m, yeah, I’m a little crazy
But can you really blame me?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face, it’s like a knife right in the…
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
I’ve been stranded in an ocean
Treading water but it’s hopeless, hopeless
It’s a long way, it’s a long way down
Why am I always on the brink of
Losing it all, am I just wasting my time?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost, lost
And it’s a long way down (It's a long way down)
And it’s a long way down
Why do I do this to myself?
Why do I put myself through hell?
And will I ever understand?
The blood is on my hands!
(Knife right in the, knife right in the…)
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
How it feels to be lost

How It Feels to Be Lost (traducción)

La vida es caminar sobre la cuerda floja
Con nada más que una venda en los ojos
Es un largo camino, es un largo camino hacia abajo
Estoy, sí, estoy un poco loco
Pero, ¿realmente puedes culparme?
Es un largo camino, es un largo camino hacia abajo
Por cada paso que doy, doy dos pasos hacia atrás
Es como un puñetazo en la cara, es como un cuchillo justo en el...
Es como un cuchillo justo en la espalda, como una bala en la cabeza
¿Por qué no puedo entender?
La sangre está en mis manos
Ahora estoy parado en el borde sin ningún lugar a donde ir (Para ir)
Así es como se siente, así es como se siente
Cómo se siente estar perdido, perdido
He estado varado en un océano
Pisando agua pero es desesperado, desesperado
Es un largo camino, es un largo camino hacia abajo
¿Por qué estoy siempre al borde de
Perdiéndolo todo, ¿estoy perdiendo el tiempo?
Es un largo camino, es un largo camino hacia abajo
Por cada paso que doy, doy dos pasos hacia atrás
Es como un puñetazo en la cara
Es como un cuchillo justo en la espalda, como una bala en la cabeza
¿Por qué no puedo entender?
La sangre está en mis manos
Ahora estoy parado en el borde sin ningún lugar a donde ir (Para ir)
Así es como se siente, así es como se siente
Cómo se siente estar perdido, perdido, perdido
Y es un largo camino hacia abajo (Es un largo camino hacia abajo)
Y es un largo camino hacia abajo
¿Por qué me hago esto a mí mismo?
¿Por qué me hago pasar por el infierno?
¿Y lo entenderé alguna vez?
¡La sangre está en mis manos!
(Cuchillo justo en el, cuchillo justo en el...)
Es como un cuchillo justo en la espalda, como una bala en la cabeza
¿Por qué no puedo entender?
La sangre está en mis manos
Ahora estoy parado en el borde sin ningún lugar a donde ir (Para ir)
Así es como se siente, así es como se siente
Cómo se siente estar perdido, perdido
Cómo se siente estar perdido