Traducción de la letra de la canción Let's Cheers To This - Sleeping With Sirens

Let's Cheers To This (original)

I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say.
This is my life
I’ve got it all right in front of me
I won’t let it go There’s no way
This is our time
Don’t slip away.
x2
I’m losing control
My head is alright
I can’t shake the thought
Of me losing my mind.
Been away for three days
Won’t sleep till I’ve done
All it is I’m living for
Now I will show you
All that I’m made of.
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
For all of the times I spent waiting
For all of the long nights alone
I finally know what it means to Have something I can call my own.
The show must go on So we’ll show you
All that we’re made of.
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
Your soul is down!
I’ll break the dawn!
I took the stage!
And now we’re taking back tonight!
I made up my mind!
This is my life!
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
I made up my mind!
This is my life!

Let's Cheers To This (traducción)

Tengo el mundo entero frente a mí
No lo dejaré ir hasta que lo diga.
Esta es mi vida
Lo tengo todo justo en frente de mí
No lo dejaré ir No hay manera
Este es nuestro momento
No te escapes.
x2
Estoy perdiendo el control
mi cabeza esta bien
No puedo sacudir el pensamiento
De mí perdiendo la cabeza.
He estado fuera durante tres días.
No dormiré hasta que haya terminado
Todo lo que estoy viviendo
Ahora te mostraré
Todo de lo que estoy hecho.
Esta es mi vida
Tengo el mundo entero frente a mí
No lo dejaré ir hasta que diga
Esta es mi vida
No te escapes.
x2
Me decidí
Esta vez lo sé, lo sé
Todo se reduce a esto
Este es nuestro tiempo, x2
No te escapes.
x2
Por todas las veces que pasé esperando
Por todas las largas noches solo
Finalmente sé lo que significa tener algo que pueda llamar mío.
El espectáculo debe continuar, así que te mostraremos
Todo de lo que estamos hechos.
Esta es mi vida
Tengo el mundo entero frente a mí
No lo dejaré ir hasta que diga
Esta es mi vida
No te escapes.
x2
Me decidí
Esta vez lo sé, lo sé
Todo se reduce a esto
Este es nuestro tiempo, x2
No te escapes.
x2
¡Tu alma está abajo!
¡Romperé el alba!
¡Subí al escenario!
¡Y ahora estamos retomando esta noche!
¡Me decidí!
¡Esta es mi vida!
Esta es mi vida
Tengo el mundo entero frente a mí
No lo dejaré ir hasta que diga
Esta es mi vida
No te escapes.
x2
Me decidí
Esta vez lo sé, lo sé
Todo se reduce a esto
Este es nuestro tiempo, x2
No te escapes.
x2
¡Me decidí!
¡Esta es mi vida!