Traducción de la letra de la canción Do It Now Remember It Later - Sleeping With Sirens

Do It Now Remember It Later (original)

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Seen this place before
Back when I was young and I had something more to prove
Now that I’m older I’ve seen all the things that I want
And I’m ready to make my move
We’ll stare straight-faced, don’t hesitate
See, why would we want to make you bastards wait
Thank god, I got this chance, now I can say
So now we’ll say, we’ll say
We’re gonna do what we want!
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Oh my, don’t they hate to see us try
Come on say what you think
It won’t mean a thing
In the end we’re gonna be just fine
We’ll stare straight-faced, don’t hesitate
See, why would we want to make you bastards wait
Thank god, I got this chance, now I can say
So now we’ll say, we’ll say
We’re gonna do what we want!
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
We’ll do what we want
Right now
Come on, come on
With or without you
We will never regret that
Don’t you cross the line
Don’t you cross that line
We’ll do what we want
Right now
Come on, come on
With or without you
Don’t you cross the line
Don’t you cross that line
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh

(traducción)

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Visto este lugar antes
Cuando era joven y tenía algo más que probar
Ahora que soy mayor he visto todas las cosas que quiero
Y estoy listo para hacer mi movimiento
Miraremos fijamente, no lo dudes
Mira, ¿por qué querríamos hacerlos esperar, bastardos?
Gracias a Dios, tuve esta oportunidad, ahora puedo decir
Así que ahora diremos, diremos
¡Haremos lo que queramos!
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Cuando todo se viene abajo
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Bueno, mira quién se ríe ahora.
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Oh, no odien vernos intentar
Vamos, di lo que piensas
No significará nada
Al final vamos a estar bien
Miraremos fijamente, no lo dudes
Mira, ¿por qué querríamos hacerlos esperar, bastardos?
Gracias a Dios, tuve esta oportunidad, ahora puedo decir
Así que ahora diremos, diremos
¡Haremos lo que queramos!
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Cuando todo se viene abajo
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Bueno, mira quién se ríe ahora.
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Haremos lo que queramos
Ahora mismo
Vamos vamos
Con o sin ti
Nunca nos arrepentiremos de eso
No cruces la línea
No cruces esa línea
Haremos lo que queramos
Ahora mismo
Vamos vamos
Con o sin ti
No cruces la línea
No cruces esa línea
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Cuando todo se viene abajo
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Cuando todo se viene abajo
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Recuerda cuando dijeron que lo que queremos nunca se puede hacer
Bueno, mira quién se ríe ahora.
Haremos lo que queramos
Dijimos que haremos lo que queramos
Si, si, si
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh