Traducción de la letra de la canción Leave It All Behind - Sleeping With Sirens

Leave It All Behind (original)

When you look at my life, tell me what do you see?
I’m only human, so don’t expect too much from me
I lost my faith, what have I become?
I don’t think I can be safe from what I’m running for
Will you remember me
If I were to fall into the sky?
And what will they think of me
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?
Would you be so surprised if I gave up tonight?
I’m barely breathing, I wanna kill the pain I feel inside
But I won’t quit for the people I love
So I’ll say I’m fine until the day I fucking see the light
Will you remember me
If I were to fall into the sky?
And what will they think of me
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?
If you feel like you are nothing
If you feel like letting go
I’ll be your hope when you are hopeless
Together, we are not alone
You’re not alone
Will you remember me (Remember me)
If I were to fall into the sky?
(Fall into the sky)
And what will they think of me (Think of me)
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?
Yeah

Leave It All Behind (traducción)

Cuando miras mi vida, dime, ¿qué ves?
Solo soy humano, así que no esperes demasiado de mí.
Perdí mi fe, ¿en qué me he convertido?
No creo que pueda estar a salvo de aquello por lo que estoy corriendo
Me recordarás
¿Si tuviera que caer al cielo?
y que pensaran de mi
¿Si lo dejo todo atrás?
¿Cuando lo deje todo atrás?
¿Estarías tan sorprendido si me rindo esta noche?
Apenas respiro, quiero matar el dolor que siento por dentro
Pero no renunciaré por las personas que amo
Así que diré que estoy bien hasta el día en que vea la luz
Me recordarás
¿Si tuviera que caer al cielo?
y que pensaran de mi
¿Si lo dejo todo atrás?
¿Cuando lo deje todo atrás?
Si sientes que no eres nada
Si tienes ganas de dejarte ir
Seré tu esperanza cuando estés sin esperanza
Juntos, no estamos solos
No estás solo
¿Me recordarás? (Recuérdame)
¿Si tuviera que caer al cielo?
(Caer en el cielo)
Y que pensaran de mi (Piensan en mi)
¿Si lo dejo todo atrás?
¿Cuando lo deje todo atrás?
sí