Traducción de la letra de la canción Ghost - Sleeping With Sirens

Ghost (original)

He fades away
And she is barely holding on by a string
He’s been gone since yesterday
And she keeps waiting
But she knows that he won’t change
«'Til death"they said
Now they’re just dying to find a way
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
She’s giving up
Been holding on for way too long
She’s had enough
He’s coming home again
But it’s too late 'cause she won’t stay with him
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this, never win this fight
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Think it’s time to say goodbye

Ghost (traducción)

el se desvanece
Y ella apenas se sostiene de una cuerda
se ha ido desde ayer
Y ella sigue esperando
Pero ella sabe que él no cambiará
«'Hasta la muerte' decían
Ahora se mueren por encontrar una manera
¿Somos solo fantasmas en la noche?
¿Estamos a la espera de una luz que no brilla
¿Estamos fingiendo o esto es real?
Porque no sé cómo sentirme
¿Somos solo fantasmas ahora tú y yo?
Creo que es hora de decir adiós
ella se está rindiendo
He estado aguantando demasiado tiempo
ella ha tenido suficiente
él viene a casa otra vez
Pero es demasiado tarde porque ella no se quedará con él.
¿Somos solo fantasmas en la noche?
¿Estamos a la espera de una luz que no brilla
¿Estamos fingiendo o esto es real?
Porque no sé cómo sentirme
¿Somos solo fantasmas ahora tú y yo?
Creo que es hora de decir adiós
Quién está mal, quién tiene razón, no es tan blanco y negro
Ponemos excusas, pero nunca ganaremos esta pelea
Quién está mal, quién tiene razón, no es tan blanco y negro
Ponemos excusas, pero nunca ganaremos esta pelea
Quién está mal, quién tiene razón, no es tan blanco y negro
Inventamos excusas, pero nunca ganaremos esto, nunca ganaremos esta pelea
¿Somos solo fantasmas en la noche?
¿Estamos a la espera de una luz que no brilla
¿Estamos fingiendo o esto es real?
Porque no sé cómo sentirme
¿Somos solo fantasmas ahora tú y yo?
Creo que es hora de decir adiós
Creo que es hora de decir adiós