Traducción de la letra de la canción Never Enough - Sleeping With Sirens, Benji Madden

Never Enough (original)

It’s time to wake up, your life has begun
But if I had my own way, I’d shoot down the sun
Cause I don’t fuck with anyone, I can’t be fake like everyone
So tell me what does it take?
Give me the secret
If I told you the truth would you believe it?
Am I the only one to see the monster I’ve become?
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
It’s time to get up, I’ve been down for so long
Get me out of my head, I can’t do this alone
Feels like the walls are closing in
I can’t keep going on like this
How did I end up this way?
Give me a reason
Give me something to take to stop the bleeding
Am I the only one to see the monster I’ve become?
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
If we could rule the world how would we make it?
The best is yet to come, if we can face it
We’re always on our own, don’t you see?
It was never enough, never enough for me
Never enough, never enough for me
Maybe the pain was here just to push me forward
If I could look inside and somehow find the courage
I can’t keep running away to live these fucked up fantasies
Now I’m turned around, I’m looking in the mirror
Life is funny and the pain will make it clearer
So I’m ripping out my heart for everyone to see
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
If we could rule the world how would we make it?
The best is yet to come, if we can face it
We’re always on our own, don’t you see?
It was never enough, never enough for me

Never Enough (traducción)

Es hora de despertar, tu vida ha comenzado
Pero si me saliera con la mía, derribaría el sol
Porque no jodo con nadie, no puedo ser falso como todos
Entonces, dime, ¿qué se necesita?
Dame el secreto
Si te dijera la verdad, ¿la creerías?
¿Soy el único que ve el monstruo en el que me he convertido?
No sabes lo que tienes hasta que se va
Sin saber por qué hasta que todo esté hecho
Debe haber algo más en lo que creer
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente para mí
Es hora de levantarse, he estado abajo por tanto tiempo
Sácame de mi cabeza, no puedo hacer esto solo
Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando
No puedo seguir así
¿Cómo terminé de esta manera?
Dame una razón
Dame algo para tomar para detener el sangrado
¿Soy el único que ve el monstruo en el que me he convertido?
No sabes lo que tienes hasta que se va
Sin saber por qué hasta que todo esté hecho
Debe haber algo más en lo que creer
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente para mí
Si pudiéramos gobernar el mundo, ¿cómo lo haríamos?
Lo mejor está por venir, si podemos afrontarlo
Siempre estamos solos, ¿no lo ves?
Nunca fue suficiente, nunca suficiente para mí
Nunca suficiente, nunca suficiente para mí
Tal vez el dolor estaba aquí solo para empujarme hacia adelante
Si pudiera mirar dentro y de alguna manera encontrar el coraje
No puedo seguir huyendo para vivir estas jodidas fantasías
Ahora me doy la vuelta, me miro en el espejo
La vida es graciosa y el dolor lo hará más claro
Así que estoy arrancando mi corazón para que todos lo vean
No sabes lo que tienes hasta que se va
Sin saber por qué hasta que todo esté hecho
Debe haber algo más en lo que creer
Pero nunca es suficiente, nunca es suficiente para mí
Si pudiéramos gobernar el mundo, ¿cómo lo haríamos?
Lo mejor está por venir, si podemos afrontarlo
Siempre estamos solos, ¿no lo ves?
Nunca fue suficiente, nunca suficiente para mí