Traducción de la letra de la canción Goin' to Brownsville - Sleepy John Estes

Goin' to Brownsville (original)

Now, I’m goin' back to Brownsville, take that right hand road
Now, I’m goin' back to Brownsville take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin' 'til I get in sweet mama’s door
Now, the girl I’m lovin' got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin' got the great, long, curly hair
And her mama and her papa they sho' don’t allow me there
If you catch my duffel hangin' upside your wall
If you catch my duffel
Now, you know by that, I really need my ashes hauled
Now, what you gon' do, when yo' doughroller gone?
Now, what you gonna do, babe, your doughroller gone?
Go in your kitchen and cook until she comes

(traducción)

Ahora, voy a volver a Brownsville, toma el camino de la derecha
Ahora, voy a volver a Brownsville, toma el camino de la derecha
Señor, no voy a dejar de caminar hasta que llegue a la puerta de la dulce mamá
Ahora, la chica que amo tiene el cabello largo y rizado
Ahora, la chica que amo tiene el cabello largo y rizado
Y su mamá y su papá no me dejan allí
Si atrapas mi bolsa colgada al revés de tu pared
Si atrapas mi bolsa
Ahora, sabes por eso, realmente necesito que mis cenizas sean acarreadas
Ahora, ¿qué vas a hacer, cuando tu rodillo de masa se haya ido?
Ahora, ¿qué vas a hacer, nena, tu rodillo de masa se ha ido?
Ve a tu cocina y cocina hasta que ella venga