Traducción de la letra de la canción The Girl I Love She Got Long Curly Blues - Sleepy John Estes

The Girl I Love She Got Long Curly Blues (original)

James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded, September 24th 1929 Victor # 55 581−1
Memphis Municipal Auditorium
Original issue Victor 385−49/BVE-47 187−3
Album: Vol.
2 'The First Time I Met The Blues'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I’m goin' to Brownsville an
Take that right hand road
Now, I’m goin' to Brownsville
Take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s do'
Now, the girl I’m lovin'
She got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin'
She’s got the great, long, curly hair
An her mama an her papa
They sho' don’t 'llow me there
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
Now, you know by that, babe
I need my ashes hauled
Now, what cha' gon do, babe
Yo' doughroller gone?
What you gon do, babe
Yo' doughroller gone?
Go in yo' kitchen, Lordy
Cook until she comes.

The Girl I Love She Got Long Curly Blues (traducción)

James 'Yank' Rachell: mandolina
Grabado, 24 de septiembre de 1929 Victor # 55 581−1
Auditorio Municipal de Menfis
Número original Victor 385−49/BVE-47 187−3
Álbum: vol.
2 'La primera vez que conocí al blues'
Bluebird Records 'Cuando el sol se pone
Transcriptor: Awcantor@aol.com
Ahora, me voy a Brownsville y
Tome ese camino de la derecha
Ahora me voy a Brownsville
Tome ese camino de la derecha
Señor, no voy a dejar de caminar
'Hasta que me meto en la dulce mamá'
Ahora, la chica que estoy amando
Ella tiene el pelo grande, largo y rizado
Ahora, la chica que estoy amando
Ella tiene el pelo grande, largo y rizado.
Y su mamá y su papá
Ellos no me dejan allí
Si atrapas mi bolsa
Colgando al revés en la pared
Si atrapas mi bolsa
Colgando al revés en la pared
Ahora, sabes por eso, nena
Necesito mis cenizas acarreadas
Ahora, ¿qué vas a hacer, nena?
¿Tu rodillo se ha ido?
¿Qué vas a hacer, nena?
¿Tu rodillo se ha ido?
Ve a tu cocina, Lordy
Cocine hasta que ella venga.