Traducción de la letra de la canción Макасы - SLIMUS

Макасы (original)

Йау!
Твоя кофта Cavalli походу провальна
Подруга, извини, но ты была не права
Когда сказала, что мы не качаем
Мы не читаем про китайский чай, холодный или горячий
Девочка, когда берёшь за щеку у зайчика
Смотри, не обломай себе ногти на пальчиках
Губы перекачаны, платье не испачкай
Когда с серьёзной заточкой выходишь из тачки
Мы ведём передачу «В мире животных»
Ежегодно тут бывает жарче, чем в хардкор-порно
Я не такой модный, как Иван Дорн
Не работаю, моя униформа — куртка с капюшоном
Наводим шорох, и я себя нашёл
Это был как раз тот кот и нужный мешок
Пацаны загоняют приветы через железо решёток
Решая вопрос, будь аккуратней на сотовом
Судьба событиями соткана, время — песок
Лети, лети, лепесток, через Восток на Запад
Качусь под сто за рулём немецкого аппарата
Нас куда-то заносит, но возвращает обратно
Кому-то пару муликов упадёт на карту,
А кому-то зарплата.
Да ладно, не каркай,
А то твой кусочек сыра упадёт и будет бесплатным
Заебись воткнуть пару игровых автоматов
Чтобы капало жирными каплями кап-кап
Тебя могут порубить, как мясо в кебаб
Завернуть в лаваш и положить в багажник
Когда в голову прилетела плотная маваши
И кто тут скажет, где края у этой параши?
Лейтенант, ты где-то проебал свой «Калашников»
Я не фашик на casual fashion’е,
Но в нашем зоопарке встречаются звери охуевшие
В колоде замешаны «шестёрки» и «пешки»
Едем на танцы под E-шками, сдавай ТТшник,
А то по фэйсу не пустят в клуб
Твоей подруге под утро сзади кто-то воткнул
Таджиков нашли в пруду
Оголённый провод был обмотан им об головы
И привязан к батарее на дне.
Может, они плохо работали,
А может, было дорого купить им обратный билет
Хотел бы гулять по луне, смотрю в звёздное небо
Как телескоп Хаббл что-то ищу в глубине
Я видел знамения.
Батюшка был на «Мерине»
А теперь на Кайене.
В религию не верю
Как по мне, если Бог и есть, то он один,
А вы всё делите его на полумесяцы и кресты
Мы не модные певцы, так что остынь
Чисто по осени накинул мысли на листы
Пацаны на Air Max’ах любят басы
Пацаны на Air Max’ах вынесли кассу
День ясный, на солнце играют часы
И если мы вместе — к нам не подъебаться
Пацаны на Air Max’ах любят басы
Пацаны на Air Max’ах вынесли кассу
День ясный, на солнце играют часы
Иной раз эти игры бывают опасны
По ветру носы, мама ждёт сына
Сына далеко в ожидании посылок
Кто-то давно уже землёю засыпан
И вряд ли услышит этот новый засыл
На улице сыро, у Кати сдуло трусы
Зато поверх головы от Gucci косынка
«Иванушки International» всё поют про тучи
Это на бит колючий шлягер из Москвы
Пацаны на Air Max’ах любят басы
Пацаны на Air Max’ах вынесли кассу
День ясный, на солнце играют часы
И если мы вместе — к нам не подъебаться
Пацаны на Air Max’ах любят басы
Пацаны на Air Max’ах вынесли кассу
День ясный, на солнце играют часы
Иной раз эти игры бывают опасны

(traducción)

¡Sí!
Tu chaqueta Cavalli es un fracaso
Novia, lo siento, pero te equivocaste
Cuando ella dijo que no descargamos
No leemos sobre el té chino, frío o caliente.
Chica, cuando tomas un conejito por la mejilla
Mira, no te rompas las uñas de los pies.
Labios bombeados, no manches el vestido
Cuando sales del coche con un afilado grave
Estamos transmitiendo "En el Mundo Animal"
Cada año hace más calor aquí que en el porno duro.
No estoy tan de moda como Ivan Dorn
No funciona, mi uniforme es una chaqueta con capucha.
Hacemos un susurro, y me encontré
Era solo ese gato y la bolsa correcta.
Los muchachos conducen saludos a través de las rejas de hierro.
Al resolver un problema, tenga cuidado en su teléfono celular
El destino lo tejen los acontecimientos, el tiempo es arena
Vuela, vuela, pétalo, de este a oeste
Rodando por debajo de los cien al volante de una máquina alemana
Nos lleva a alguna parte, pero nos trae de vuelta
Para alguien, un par de mulas caerán en el mapa,
Y el salario de alguien.
Vamos, no croes
Y luego tu pedazo de queso caerá y será libre
A la mierda poner un par de máquinas tragamonedas
Gotear con gotas de grasa goteo goteo
Puedes ser picado como carne en un kebab
Envolver en pan de pita y poner en el baúl
Cuando un denso mawashi voló a mi cabeza
¿Y quién puede decir dónde están los bordes de este balde?
Teniente, jodiste tu Kalashnikov en alguna parte
No soy un fascista de la moda casual,
Pero en nuestro zoológico hay animales locos.
Hay "seises" y "peones" en la baraja
Vamos a los bailes bajo E-shki, entrega a TTshnik,
Y luego no te dejan entrar al club en la cara
Tu novia por la mañana detrás de alguien pegado
Tayikos encontrados en un estanque
El alambre pelado estaba envuelto alrededor de sus cabezas.
Y atado a la batería en la parte inferior.
Tal vez no funcionaron bien.
O tal vez les salió caro comprarles un billete de vuelta
Quisiera caminar en la luna, mirar el cielo estrellado
Como el telescopio Hubble buscando algo en las profundidades
Vi las señales.
Padre estaba en el Merina
Y ahora en Cayena.
no creo en la religión
En cuanto a mí, si hay un Dios, entonces él está solo,
Y todos ustedes lo dividen en medias lunas y cruces
No somos cantantes de moda, así que relájate.
Puramente en el otoño arrojé pensamientos sobre las sábanas.
A los chicos de las Air Max les encantan los bajos
Los chicos de Air Max sacaron al cajero
El día es claro, el reloj suena bajo el sol
Y si estamos juntos, no nos jodas
A los chicos de las Air Max les encantan los bajos
Los chicos de Air Max sacaron al cajero
El día es claro, el reloj suena bajo el sol
A veces estos juegos son peligrosos.
Narices en el viento, la madre está esperando a su hijo
El hijo está lejos esperando paquetes.
Alguien ha estado cubierto de tierra durante mucho tiempo.
Y es poco probable escuchar este nuevo mensaje
Está húmedo afuera, las bragas de Katya se volaron
Pero sobre la cabeza de la bufanda de Gucci
"Ivanushki International" todos cantan sobre las nubes
Este es un golpe espinoso de Moscú
A los chicos de las Air Max les encantan los bajos
Los chicos de Air Max sacaron al cajero
El día es claro, el reloj suena bajo el sol
Y si estamos juntos, no nos jodas
A los chicos de las Air Max les encantan los bajos
Los chicos de Air Max sacaron al cajero
El día es claro, el reloj suena bajo el sol
A veces estos juegos son peligrosos.