| Над нами пелена, плюс днями облака и в небе из окна все та же высота
| Hay un velo sobre nosotros, más nubes durante días y la misma altura en el cielo desde la ventana.
|
| Внутри горит запал, пока есть запас, пока не ушли все наши поезда
| La mecha arde por dentro mientras haya suministro, hasta que todos nuestros trenes hayan partido
|
| Туда где темнота. | Donde hay oscuridad. |
| Дай мне огня сперва, ведь эта пустота дороги со стекла?
| Dame fuego primero, ¿este vacío del camino es de vidrio?
|
| Казалось это круто, оказалось просто мутно, ты просто перепутал нужные тебе
| Parecía genial, resultó estar nublado, solo mezclaste los que necesitabas
|
| маршруты
| rutas
|
| Эти слова не врут даже похмельным утром, не знаю, кто здесь тру,
| Estas palabras no mienten ni en una mañana de resaca, no sé quién está trabajando aquí,
|
| но качают эти лупы
| pero bombea estas lupas
|
| И как по кругу, я снова буду делать круто? | ¿Y cómo en un círculo, volveré a hacer genial? |
| Морозы лютые пройдут и с ними все
| Feroces heladas pasarán y todo estará con ellas
|
| замуты
| embarrado
|
| В пизду эти круглые — от них мажет только, сколько закрыли пацанов,
| Al diablo con esos redondos, solo manchan cuántos chicos cerraron,
|
| хуй знает на сколько
| joder sabe cuanto
|
| Я знаю, это не больно, запоминай пароли, не пожалей только, окунувшись с головою
| Sé que no duele, recuerda las contraseñas, no te arrepientas, solo sumergiste la cabeza
|
| Сирены снова воют на крышах белых машин, в кармане белый порошок — и ты их
| Las sirenas aullan de nuevo en los techos de los autos blancos, polvo blanco en tu bolsillo, y tú
|
| пассажир
| pasajero
|
| Это реальная жизнь этой большой Москвы, на последнем этаже сила высоты
| Esta es la vida real de este gran Moscú, en el último piso el poder de la altura.
|
| Обретает смысл, просто наборы чисел, определяют мысли и решают, кто здесь выбыл
| Tiene sentido, solo conjuntos de números, determine pensamientos y decida quién está aquí
|
| И не всегда есть выбор — кто-то программу выполнил, попробуй выйти из игры,
| Y no siempre hay una opción: alguien completó el programa, intente salir del juego,
|
| если я залипну
| si me quedo atascado
|
| Я буду где-то рядом, чуть ближе, чем ты думаешь, тут не про сук и пушки,
| Estaré en algún lugar cercano, un poco más cerca de lo que crees, no se trata de perras y armas,
|
| а про души в этих лужах
| pero sobre las almas en estos charcos
|
| Тебе мозги крошит — не нравится, не слушай, вечерами огоньки иx вряд ли кто
| Te aplasta el cerebro: si no te gusta, no escuches, en las noches, casi nadie enciende las luces
|
| потушит
| apagar
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше
| Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше
| Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto
|
| Воспарил над Москвой, на тазике педаль втопив в пол и климат контроль на холод
| Voló sobre Moscú, en el lavabo hundió el pedal en el piso y control de clima al frío
|
| Я весь потный, пол языка сожрал, надо залить пару стопок, пиздец морочит
| Estoy todo sudado, me comí la mitad de la lengua, necesito servirme un par de tragos, maldita sea.
|
| Вторник, пробки, жарко как в топке, какие еще нахуй клубные тусовки?
| Martes, atascos de tráfico, un calor infernal, ¿qué otras jodidas fiestas de club?
|
| Брат, я на скоряк все же вышел, чтоб 100 грамм въебать, на Текстилях и очутился
| Hermano, todavía salí apurado a conseguir 100 gramos, en Textiles y terminé
|
| на Дубровке
| en Dubrovka
|
| Так и лазил в недрах города дорог, взял автограф ППС-ник, мусорок, епта
| Y así me subí a las entrañas de la ciudad de los caminos, tomé el autógrafo del profesorado-apodo, basurero, epta
|
| Писал на ксиве, ухо синее держал востро так и родились эти пламенные строки
| Escribió en Xiva, mantuvo su oído azul agudo y nacieron estas líneas ardientes
|
| Чисто от души, я слышал, что кто-то решил, что за филками в погоне часто мы
| Puramente desde el fondo de mi corazón, escuché que alguien decidió que a menudo perseguimos filks en persecución
|
| грешим,
| pecamos
|
| Но и в кармане голяк, но грешить итак в кайф, зачитался в микро, подытожив день
| Pero hay un golyak en mi bolsillo, pero es una emoción pecar, lo leo en el micro, resumiendo el día.
|
| Барыгу выпотрошив за вчерашний кайф морально, на треки вышиб из спирали, ну,
| Habiendo destripado moralmente al mercachifle por el zumbido de ayer, sacándolo de la espiral a las vías, bueno,
|
| там бывает всякое
| cualquier cosa pasa allí
|
| От Марьино до ЦАО поднимай на колоночках звук и ништяк все
| Desde Maryino hasta el Distrito Administrativo Central, sube el sonido en los parlantes y todo es nishtyak
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше
| Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше
| Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше
| Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto
|
| Я поднимаюсь выше, выше этих крыш, мы снова что-то пишем и это от души
| Me elevo más alto, más alto que estos techos, escribimos algo de nuevo y esto es desde el corazón
|
| Мы этим дорожим, а ты поспеши с нами взлететь с каждым разом выше | Valoramos esto, y te apresuras con nosotros a volar cada vez más alto |