Traducción de la letra de la canción Bizness - Slim Thug

Bizness (original)

Rarely barely, seen in two different places
But I made a mistake, my best friend was fake
I had to separate, the real from the snakes
You broke my heart dog, with all that jealousy
I couldn’t believe, the shit that they was telling me
I understand your pain, the whole scene changed
But it wasn’t personal, it was a green thang
You was never left behind, nigga get that out your mind
But when you thought it was your time, you left me behind
I held my ground, and when your chance didn’t go down
Nigga I got mine, and flipped the shit around
It still ain’t no hard feelings, I still want you to get millions
But I just can’t never see, me and you chilling
We headed two different ways, I’m still trying to get paid
Why you po’ing up blowing up, wasting your days
We use to get money together, pull honeys together
Pushing chromed out twinkies, in custom coached leather
You claim it’s all love, but nigga it’s whatever
Cause this is business, it ain’t personal
Same dream, same team, same teams
We even told, to the same damn things
Ain’t no rules in this war, for this green
This is business, and it ain’t personal

Bizness (traducción)

Raramente apenas, visto en dos lugares diferentes
Pero cometí un error, mi mejor amigo era falso
Tuve que separar, lo real de las serpientes
Me rompiste el corazón perro, con todos esos celos
No podía creer, la mierda que me estaban diciendo
Entiendo tu dolor, toda la escena cambió
Pero no era personal, era algo verde.
Nunca te dejaron atrás, nigga, sácate eso de la cabeza
Pero cuando pensaste que era tu momento, me dejaste atrás
Me mantuve firme, y cuando tu oportunidad no se fue
Nigga, obtuve el mío y volteé la mierda
Todavía no hay resentimientos, todavía quiero que obtengas millones
Pero nunca puedo ver, tú y yo relajándonos
Nos dirigimos de dos maneras diferentes, todavía estoy tratando de que me paguen
¿Por qué estás explotando, desperdiciando tus días?
Solíamos juntar dinero, juntar mieles
Empujando twinkies cromados, en cuero entrenador personalizado
Dices que todo es amor, pero nigga es lo que sea
Porque esto es un negocio, no es personal
Mismo sueño, mismo equipo, mismos equipos
Incluso dijimos, a las mismas malditas cosas
No hay reglas en esta guerra, para este verde
Esto es negocio, y no es personal