Traducción de la letra de la canción Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) - Slim Thug, Boss Hogg Outlawz

Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) (original)

Raining-raining, raining-raining
Raining-raining, it’s raining
Now off top Daily life, get deeper than deep
On my toes at all time, cause thieves creep when you sleep
Man I’m hungry for this cash, so my mission’s to eat
Me and my niggas got a dream, to get rich in these streets
Pimping hoes and getting do', is how it’s suppose to be
Be rolling slow and blowing dro, with a heater close to me
But still focused G, cause life ain’t no game
Showing love to them thugs, earning stripes in this game
Through the hype and the fame, cause life it won’t change
Trying to shake these fake snakes, and break the cycle of pain
Man it’s shife in this game, so trust no one
And if some drama come your way, then nigga bust your gun
Nigga bucks gon come, if you got your mind on it
Try to hustle everyday and get it, go and grind homie
Put it on the line homie, give it all you got
Cause when you dead or on lock, that’s when that balling stops
Born gutter, another raised by a single mother
Had to struggle, youngest of three sisters and three brothers
Three bedroom apartment, two rooms were split
One for the girls one for the boys, deal with it that’s it
Had to babysit eachother, mama worked all day
While her kids stayed in drama, doing dirt all day
I saw the hurt in her eyes, picking me up from school
Had a smart mouth got kicked out, for doing the fool
Thinking I’m cool, till I saw that sad look on her face
Hoping her son don’t end up dead, or catching a case
Just make one mistake, and get sent upstate
Get one visit a month, behind glass and the gate
Uh-uh she wanted her baby boy, to live his dreams
Uh-huh, she wanted her baby boy to have the finer things
I guess that’s why, I’m blessed fella
Sometimes it rain harder, hope you got yourself an umbrella
Mama was mama but, mama was daddy too
Cause mama had the knowledge, to do things a daddy do
I woman can’t raise a man, it takes a man to raise a man
Can’t say that, cause she laid down and she made a man
Taught me everything I knew, mama was major man
I’m 24 years old, look how mama made a man
She put food on the table, use to break her neck
Wake up at 4:30 in the morning, just to make a check
I use to drive her car, while she rode the bus to work
She wasn’t tripping, as long as she got us to work
Mama’s like a life mechanic, she got stuff to work
Got mad at her son, when she heard that I touched the work
And mama made sure, I never saw a sad day
She gave me all I need, I never saw a bad day
The man of my house, she did things my dad’s way
That’s why I had to congratulate her, on my dad’s day

(traducción)

Lloviendo-lloviendo, lloviendo-lloviendo
Llueve-llueve, está lloviendo
Ahora fuera de la vida diaria superior, profundizar más que profundo
De puntillas en todo momento, porque los ladrones se arrastran cuando duermes
Hombre, tengo hambre de este dinero, así que mi misión es comer
Mis niggas y yo tenemos un sueño, hacernos ricos en estas calles
Pimping azadas y conseguir hacer ', es como se supone que debe ser
Estar rodando lento y soplando dro, con un calentador cerca de mí
Pero todavía enfocado G, porque la vida no es un juego
Mostrando amor a los matones, ganando rayas en este juego
A través del bombo y la fama, porque la vida no cambiará
Tratando de sacudir estas serpientes falsas y romper el ciclo del dolor
Hombre, es un cambio en este juego, así que no confíes en nadie
Y si algún drama se te presenta, entonces nigga revienta tu arma
Nigga bucks gon come, si tienes tu mente en eso
Intenta apresurarte todos los días y conseguirlo, ve y muele homie
Ponlo en la línea homie, dale todo lo que tienes
Porque cuando estás muerto o bloqueado, ahí es cuando la bola se detiene
Canalón nacido, otro criado por una madre soltera
Tuvo que luchar, la más joven de tres hermanas y tres hermanos
Piso de tres habitaciones, se dividieron dos habitaciones
Uno para las chicas, uno para los chicos, lidiar con eso, eso es todo.
Teníamos que cuidarnos unos a otros, mamá trabajaba todo el día
Mientras sus hijos se quedaron en el drama, haciendo suciedad todo el día
Vi el dolor en sus ojos, recogiéndome de la escuela
Le echaron a patadas a una boca inteligente, por hacer el tonto
Pensando que soy genial, hasta que vi esa mirada triste en su rostro
Esperando que su hijo no termine muerto, o atrapado en un caso
Solo comete un error y que te envíen al norte
Obtenga una visita al mes, detrás del vidrio y la puerta
Uh-uh ella quería que su bebé viviera sus sueños
Uh-huh, ella quería que su bebé tuviera las mejores cosas
Supongo que es por eso, estoy bendecido amigo
A veces llueve más fuerte, espero que tengas un paraguas
Mamá era mamá pero mamá también era papá
Porque mamá tenía el conocimiento, para hacer las cosas que hace un papá
Una mujer no puede criar a un hombre, se necesita un hombre para criar a un hombre
No puedo decir eso, porque ella se acostó e hizo un hombre
Me enseñó todo lo que sabía, mamá era un gran hombre
Tengo 24 años, mira cómo mamá hizo a un hombre
Puso comida en la mesa, la usó para romperse el cuello
Despierta a las 4:30 de la mañana, solo para hacer un control
Solía ​​​​conducir su automóvil, mientras ella viajaba en autobús al trabajo.
Ella no estaba tropezando, siempre y cuando nos hiciera trabajar
Mamá es como una mecánica de vida, tiene cosas para trabajar
Se enojó con su hijo, cuando escuchó que toqué el trabajo
Y mamá se aseguró, nunca vi un día triste
Ella me dio todo lo que necesito, nunca vi un mal día
El hombre de mi casa hacía las cosas a la manera de mi papá
Por eso tenia que felicitarla, en el dia de mi papa