Traducción de la letra de la canción Nobody - Slim Thug, Chayse

Nobody (original)

You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby
Erry boss need a boss-lady
Let’s get together, live a boss-life, and have some babies
Them haters used to say you crazy
Now they seeing our life amazing, got 'em looking shady
Matching Mercedes, crib big as mine
Magic cartier bracelets, like thanks for staying
Dine trips to Paris, kept you covered in carats
They just embarrassed cause they man ain’t got them livin' this lavish
Well-established, fucked up, nigga
Million miles, still dressin' like a drug dealer
When I club witcha, she know
When it’s time to get right
It ain’t enough' for me to clean up nice
Tell your girls go keep their advice
We good without 'em, let us live our life
Hol' up
You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby
I know I wasn’t her type, but I’m the type that’ll change your life
You’ve been down, got stripes, put in work, deserve all this ice
Them red-bottoms, you got 'em
Chanel purses and Birken
My boss-lady for certain, makin' up for when I had you hurtin'
Workin' on getting better, finally gettin' our life together
Now we on new levels, matching rollies, bigger bezels
It’s a incredible feelin', drop rolls, no ceilin'
In London, pound peelin' up in Harrods, no chillin'
Feelin' blessed, cause she don’t bring me stress
She put a smile on my face and that pussy is the best (yes)
Feelin' blessed, cause she don’t bring me stress (no)
She keep a smile on my face and her head-game the best
Thugger
You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby

(traducción)

No tienes que llamar a nadie, estoy aquí
Y si te derriban, cabalgaré contigo
Estoy aquí
¿Quién lo manejará como tú?
(Nadie)
¿Quién va a mandar como tú?
(Nadie)
¿Quién lo mantiene a cien como tú?
(Nadie)
Sí, nadie, bebé
Erry jefe necesita una jefa
Reunámonos, vivamos una vida de jefe y tengamos algunos bebés.
Los enemigos solían decir que estás loco
Ahora ven nuestra vida increíble, los hacen lucir sombríos
Mercedes a juego, cuna tan grande como la mía
Pulseras mágicas de cartier, como gracias por quedarse
Los viajes a cenar a París, lo mantuvieron cubierto en quilates
Simplemente se avergüenzan porque el hombre no los tiene viviendo así de lujoso
Bien establecido, jodido, nigga
Millones de millas, todavía vistiéndome como un traficante de drogas
Cuando yo club de brujas, ella sabe
Cuando es hora de hacerlo bien
No es suficiente para mí limpiar bien
Dile a tus chicas que sigan sus consejos
Estamos bien sin ellos, vivamos nuestra vida
Espera
No tienes que llamar a nadie, estoy aquí
Y si te derriban, cabalgaré contigo
Estoy aquí
¿Quién lo manejará como tú?
(Nadie)
¿Quién va a mandar como tú?
(Nadie)
¿Quién lo mantiene a cien como tú?
(Nadie)
Sí, nadie, bebé
Sé que no era su tipo, pero soy del tipo que cambiará tu vida.
Has estado deprimido, tienes rayas, trabajas, mereces todo este hielo
Esos pantalones rojos, los tienes
Monederos Chanel y Birken
Mi jefa de seguro, compensando cuando te hice daño
Trabajando para mejorar, finalmente juntando nuestra vida
Ahora estamos en nuevos niveles, rollies a juego, biseles más grandes
Es una sensación increíble, rollos de caída, sin techo
En Londres, la libra se pela en Harrods, sin relajarse
Me siento bendecida, porque ella no me trae estrés
Me puso una sonrisa en la cara y ese coño es lo mejor (sí)
Me siento bendecida, porque ella no me trae estrés (no)
Ella mantiene una sonrisa en mi cara y su cabeza es la mejor
matón
No tienes que llamar a nadie, estoy aquí
Y si te derriban, cabalgaré contigo
Estoy aquí
¿Quién lo manejará como tú?
(Nadie)
¿Quién va a mandar como tú?
(Nadie)
¿Quién lo mantiene a cien como tú?
(Nadie)
Sí, nadie, bebé