Traducción de la letra de la canción Dedicate - Slim Thug

Dedicate (original)

My nigga Sleep Dog, you showed a young nigga how to ball
Never settled for small, my dog had it all
I can’t believe you gone, I’m trying to stay strong
Damn what the fuck went on, when you went wrong
I remember the call on my phone, saying my nigga was gone
I never seen Corn and Sha, look so alone
This was the worst day, you died on Cogo birthday
It hurt me, to see that look on they face
We all gathered on the block, everybody in shock
That day, it felt like the world came to a stop
We lost a major dude, one of our click team captains
I got numb, when I heard how it happened damn
Fake niggas and hoes showing up, like they feel how we feel
Still trying to be down, but shit we know who all real
We don’t want no more friends, our family complete
We just got one sleeping six feet deep, my nigga
It’s fucked up when a dog gotta die, when he trying to get his bone
I dedicate this to my niggas gone
You know the type that just try to keep a steak on the table, while they home
I dedicate this to my niggas gone
This for my niggas on the left and right of Jesus, while he sitting on his
throne
I dedicate this to my niggas gone
And to them niggas that shot ya when we see you, best believe that it’s on
I dedicate this to my niggas gone
My nigga use to ride with me (yep), get high with me (yep)
And fly with me (yep), slice them pies with me (yep)
Spray them guys for me (yep), and die for me (yep)
But (damn fool), why this way
I’m still not over my nigga Stessa, Stank you still missed
My life was getting a lot better, until I ran into this
A tragedy a gangsta, my nigga had to be
Lil' Cheif don’t know what’s going on, and shit that’s sad to see
Cortiana a star, we gon watch over her man
Courtney, she kinda know but she don’t really understand
What’s going on, I-Pop and Heaven at home
My nigga kept his family first, so I know where he gone
He left Corn with a lot to look after, he can take it
Not from your mother but we your brothers, so I know you gon make it
You got Sha you got Chad, you got Troy you got me
Ray, Ed, Mo, Shannon and Kenny G
We your family nigga, so wipe the tears from your eyes
Stay focused get your paper, and stay on the rise
You a hustler, and a jacker can’t take that
Your brother Sleep gone, cause haters hate my nigga
We had to wait crying, our dog a victim of a hate crime
These haters hate, cause he shined at all times
Seeing the way Sleep Dog ball, made a nigga chase paper
Remember the day you gave me your chain, at my show at The Maker
Get your shine on youngster, we love to see that
When I put candy on the Excursion, he loved to see that
We showed up, Sleep part of the reason I blowed up
When them haters saw how hard we ball, they fold up
He lived life to the fullest, everything to the extreme
Done so much, I think my nigga ran out of dreams
From cars clothes to hoes, competition is none
We had fun, like Nelly say we number one
I know Sha gon hold your name, and keep the click on game
Now I don’t like to ride solo, I stay with a gang
Went from a sawed off gauge, to three AK’s
And I’ll spray anything up in my way believe that

Dedicate (traducción)

Mi negro Sleep Dog, le mostraste a un joven negro cómo jugar
Nunca me conformé con lo pequeño, mi perro lo tenía todo
No puedo creer que te hayas ido, estoy tratando de mantenerme fuerte
Maldita sea, qué mierda pasó, cuando te equivocaste
Recuerdo la llamada en mi teléfono, diciendo que mi negro se había ido
Nunca vi a Corn y Sha, se ven tan solos
Este fue el peor día, moriste el cumpleaños de Cogo
Me dolió ver esa mirada en su cara
Todos nos reunimos en la cuadra, todos en estado de shock
Ese día, se sintió como si el mundo se detuviera.
Perdimos a un tipo importante, uno de los capitanes de nuestro equipo de clics
Me entumecí cuando escuché cómo sucedió maldita sea
Aparecen niggas falsos y azadas, como si sintieran lo que sentimos
Todavía estoy tratando de estar abajo, pero mierda, sabemos quiénes son todos reales
No queremos más amigos, nuestra familia completa
Solo tenemos uno durmiendo a seis pies de profundidad, mi negro
Está jodido cuando un perro tiene que morir, cuando trata de obtener su hueso
Dedico esto a mis niggas desaparecidos
Ya conoces al tipo que solo trata de mantener un bistec en la mesa, mientras están en casa
Dedico esto a mis niggas desaparecidos
Esto para mis niggas a la izquierda y a la derecha de Jesús, mientras él se sienta en su
trono
Dedico esto a mis niggas desaparecidos
Y a los niggas que les dispararon cuando los vemos, mejor crean que está en
Dedico esto a mis niggas desaparecidos
Mi negro solía viajar conmigo (sí), drogarse conmigo (sí)
Y vuela conmigo (sí), corta los pasteles conmigo (sí)
Rocíelos chicos por mí (sí), y muera por mí (sí)
Pero (maldito tonto), por qué de esta manera
Todavía no he superado a mi nigga Stessa, Apestas, todavía te extrañaste
Mi vida estaba mejorando mucho, hasta que me encontré con esto
Una tragedia, un gangsta, mi negro tenía que ser
Lil 'Cheif no sabe lo que está pasando, y mierda que es triste de ver
Cortiana una estrella, vamos a cuidar de su hombre
Courtney, ella sabe pero realmente no entiende
Que onda, I-Pop y Heaven at home
Mi negro mantuvo a su familia primero, así que sé adónde fue
Dejó a Corn con mucho que cuidar, puede tomarlo
No de tu madre, sino de tus hermanos, así que sé que lo lograrás.
Tienes a Sha, tienes a Chad, tienes a Troy, me tienes a mí
Ray, Ed, Mo, Shannon y Kenny G.
Somos tu familia nigga, así que limpia las lágrimas de tus ojos
Manténgase enfocado, obtenga su trabajo y manténgase en ascenso
Eres un estafador, y un jacker no puede tomar eso
Tu hermano se ha ido, porque los que odian odian a mi nigga
Tuvimos que esperar llorando, nuestro perro víctima de un crimen de odio
Estos enemigos odian, porque él brilló en todo momento
Al ver la forma en que la pelota Sleep Dog, hizo un papel de persecución de nigga
Recuerda el día que me diste tu cadena, en mi show en The Maker
Pon tu brillo en joven, nos encanta ver eso
Cuando puse dulces en la Excursión, le encantó ver que
Aparecimos, Dormir es parte de la razón por la que exploté
Cuando los que odian vieron lo duro que jugamos, se retiraron
Vivía la vida al máximo, todo al extremo
Hecho tanto, creo que mi nigga se quedó sin sueños
Desde ropa de autos hasta azadas, la competencia es nula
Nos divertimos, como Nelly dice que somos el número uno
Sé que Sha gon mantendrá tu nombre y mantendrá el clic en el juego
Ahora no me gusta andar solo, me quedo con una pandilla
Pasó de un indicador cortado a tres AK
Y rociaré cualquier cosa en mi camino, creo que