Traducción de la letra de la canción Enemy - Slim Thug

Enemy (original)

God first, hard work, that’s the key to success
If you alive and free, to me you’re blessed
No drama no stress only way you around me
I feel like I’m too cool to end up back in that county
Found my way out the game, now my family straight
Cause they know they ain’t never seeing me in that place
Can’t wait til' get home, we gon' still stunt hard
Can’t wait til' King Dre get free, we gon' look like the mobb
just touched down, the feds done took out my friends
Wasn’t tryna hurt nobody was tryna make a few ends
There came our end, I don’t believe in the game
If the police don’t get to somebody speaking your name
Tryna be home with the fam', see my kids grow up
I’m too old for new cases to start showing up
If you could slang caine' you can slang anything
And since you can be who you wanna be, imma' be a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Fuck what anybody say about me
Imma make them eat their words, watch me
God got me, can’t nobody stop me
You see me winnin', why not cop me?
I ain’t perfect but I’m getting better
Everyday I wake up I keep getting better
Learning something new, getting more cheddar
I’m in that gym tryna' get it together
Making sure as I get older I get colder
And if you hating that, I ain’t trying to know ya'
Cause kings only kick it with kings
And if you ain’t thinking like that, you ain’t on my team
Cause I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Came from the bottom to the top
Only difference with us, is you stopped
Ain’t no shortcuts just hard work
And always make sure you keep God first (Amen)
Tougher your times, the bigger your blessings
Live right, when you make mistakes learn your lessons
Cause ain’t nothing funny about being a dummy
Make sure you get your mind right if you want this money
It’s hard to get this paper, even harder to keep it
You gotta educate yourself that’s the real secret
And once you start living your dreams, why be anything else when you can be a
king?
I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king

(traducción)

Dios primero, trabajo duro, esa es la clave del éxito
Si estás vivo y libre, para mí eres bendecido
Sin drama, sin estrés, solo forma en que me rodees
Siento que soy demasiado bueno para terminar en ese condado
Encontré mi salida del juego, ahora mi familia recta
Porque saben que nunca me verán en ese lugar
No puedo esperar hasta llegar a casa, todavía vamos a hacer acrobacias
No puedo esperar hasta que King Dre se libere, nos pareceremos a la mafia
Acabo de aterrizar, los federales acabaron con mis amigos
no estaba tratando de lastimar a nadie estaba tratando de hacer algunos fines
Llegó nuestro final, no creo en el juego
Si la policía no llega a alguien que dice tu nombre
Intenta estar en casa con la familia, ver crecer a mis hijos
Soy demasiado mayor para que empiecen a aparecer nuevos casos
Si pudieras slang caine 'puedes slang cualquier cosa
Y como puedes ser quien quieras ser, voy a ser un rey
No más persecución de demonios, estoy persiguiendo mis sueños
Deja de pensar en pequeño, lo quiero todo
Todavía acrobacias al nuevo Bent con las pantallas
¿Por qué no?
Soy un rey, soy un rey
No más persecución de demonios, estoy persiguiendo mis sueños
Deja de pensar en pequeño, lo quiero todo
Todavía acrobacias al nuevo Bent con las pantallas
¿Por qué no?
Soy un rey, soy un rey
No más ajetreo de centavos, dentro y fuera de la cárcel
No más vivir como un esclavo en la celda
Soy un estafador, hay muchas maneras de hacer esto
Y voy a averiguarlo, y no voy a fallar, soy un rey
A la mierda lo que digan de mí
Voy a hacer que se coman sus palabras, mírame
Dios me atrapó, nadie puede detenerme
Me ves ganando, ¿por qué no me copias?
No soy perfecto pero estoy mejorando
Cada día que me despierto sigo mejorando
Aprendiendo algo nuevo, obteniendo más queso cheddar
Estoy en ese gimnasio tratando de arreglarlo
Asegurándome de que a medida que envejezco tengo más frío
Y si odias eso, no estoy tratando de conocerte
Porque los reyes solo lo patean con reyes
Y si no piensas así, no estás en mi equipo
Porque soy un rey
No más persecución de demonios, estoy persiguiendo mis sueños
Deja de pensar en pequeño, lo quiero todo
Todavía acrobacias al nuevo Bent con las pantallas
¿Por qué no?
Soy un rey, soy un rey
No más ajetreo de centavos, dentro y fuera de la cárcel
No más vivir como un esclavo en la celda
Soy un estafador, hay muchas maneras de hacer esto
Y voy a averiguarlo, y no voy a fallar, soy un rey
Vino de abajo hacia arriba
La única diferencia con nosotros es que te detuviste
No hay atajos solo trabajo duro
Y siempre asegúrate de mantener a Dios primero (Amén)
Cuanto más difíciles sean tus tiempos, mayores serán tus bendiciones
Vive bien, cuando cometas errores aprende tus lecciones
Porque no hay nada gracioso en ser un tonto
Asegúrate de pensar bien si quieres este dinero
Es difícil conseguir este papel, aún más difícil mantenerlo
Tienes que educarte, ese es el verdadero secreto.
Y una vez que empiezas a vivir tus sueños, ¿por qué ser otra cosa cuando puedes ser un
¿rey?
Lo estoy fabricando
No más persecución de demonios, estoy persiguiendo mis sueños
Deja de pensar en pequeño, lo quiero todo
Todavía acrobacias al nuevo Bent con las pantallas
¿Por qué no?
Soy un rey, soy un rey
No más ajetreo de centavos, dentro y fuera de la cárcel
No más vivir como un esclavo en la celda
Soy un estafador, hay muchas maneras de hacer esto
Y voy a averiguarlo, y no voy a fallar, soy un rey