Traducción de la letra de la canción Family - Slim Thug

Family (original)

Niggas be screaming Lord to me and don’t even know what it means
You we ain’t friends we are family stick together at all times God knows
I’m going to hold my naggas down all came from the ground up
Had it rough now we bosses
Went from selling bricks to selling brick houses
Had to take a lot of house but we still standing strong
I can’t wait until my brothers and the feds come home
Trying to do my niggas wrong shout town we miss you
Every time we fuck the city up
We gonna see some bitches but it will never be the same
Without ya man I swear fuck new friends these bunch of new niggas
Ain’t playing fair same niggas that help you
The same niggas want to rob you
Niggas act like hoes too many without no fathers
Nobody to teach them what being real means
Nobody to teach them how to build a team
And go out and live their dreams
A Lot of niggas got no self esteem quick to say fuck you
And fuck their lives up like we ain’t friends
Family stick together all the time lord knows
I’m a hold my niggas down I came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
Blood make you king lord to make you family
Me and my niggas been down from day one like family
I seen my nigga dre in years it’s all fucked up
You see my face when it’s time to roll up
Try to get your hustle up and took a wrong turn
They told on my nigga that’s a slow burn
Snitches you’ll get your own tuen
Ten years just for staying real
Still keeping your head up like it’s no big deal
Only a few real walking into this world
So when you walk out it will be one more
It’s your bro so by the time you make it home
We can put you on put you on the right track
Let’s go and get your money
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family

(traducción)

Los negros me gritan Señor y ni siquiera saben lo que significa
Tú, no somos amigos, somos familia, permanecemos juntos en todo momento, Dios sabe
Voy a sujetar mis naggas, todo vino desde cero
Lo pasamos mal ahora somos jefes
Pasó de vender ladrillos a vender casas de ladrillo
Tuve que tomar mucha casa, pero aún nos mantenemos firmes
No puedo esperar hasta que mis hermanos y los federales vuelvan a casa.
Tratando de hacer mal a mis niggas Gritar ciudad te extrañamos
Cada vez que jodemos la ciudad
Vamos a ver algunas perras pero nunca será lo mismo
Sin ti, hombre, te juro que se jodan nuevos amigos, este grupo de nuevos niggas
¿No están jugando justo los mismos niggas que te ayudan?
Los mismos negros quieren robarte
Los negros actúan como azadas demasiados sin padres
Nadie que les enseñe lo que significa ser real
Nadie que les enseñe cómo construir un equipo
Y salir y vivir sus sueños
Un montón de niggas no tienen autoestima rápidamente para decir vete a la mierda
Y joder sus vidas como si no fuéramos amigos
La familia se mantiene unida todo el tiempo, el señor sabe
Estoy sujetando a mis niggas. Vine desde cero
Lo pasamos mal ahora que los jefes venden ladrillos para vender casas de ladrillo
No somos amigos, somos familia y debemos permanecer juntos todo el tiempo.
Dios sabe que soy un mantén a mis niggas abajo, todos venimos desde cero
Lo pasamos mal ahora que los jefes venden ladrillos para vender casas de ladrillo
La sangre te hace rey señor para hacerte familia
Mis niggas y yo hemos estado abajo desde el primer día como familia
He visto mi nigga dre en años, todo está jodido
Ves mi cara cuando es hora de enrollar
Trate de acelerar su prisa y tomó un giro equivocado
Le dijeron a mi nigga que es una combustión lenta
Soplones obtendrás tu propio tuen
Diez años solo por permanecer real
Todavía manteniendo la cabeza en alto como si no fuera gran cosa
Solo unos pocos caminan de verdad a este mundo
Así que cuando salgas será uno más
Es tu hermano, así que para cuando llegues a casa
Podemos ponerlo en el camino correcto
Vamos a buscar tu dinero
No somos amigos, somos familia y debemos permanecer juntos todo el tiempo.
Dios sabe que soy un mantén a mis niggas abajo, todos venimos desde cero
Lo pasamos mal ahora que los jefes venden ladrillos para vender casas de ladrillo
No somos amigos, somos familia y debemos permanecer juntos todo el tiempo.
Dios sabe que soy un mantén a mis niggas abajo, todos venimos desde cero
Lo pasamos mal ahora que los jefes venden ladrillos para vender casas de ladrillo
No somos amigos, somos familia