Traducción de la letra de la canción Flipping on 4's - Slim Thug

Flipping on 4's (original)

Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting
Watching the stash grow, clocking the cash flow
Money, hoes and clothes, is all a nigga know
And I been saying that shit since back in '04
Born in the hood but refuse to stay broke
Had to get rich, got tired of selling dope
Grind into the top now my momma living good
Living them dreams we was having in the hood
Boys better quit tripping and get up on their paper
Stop saving these hoes and avoid all these haters
Can’t kick they ass nowadays they’ll sue
When under pressure Your best friends telling on you
Where them bitches at, I keep plenty dimes
Money, hoes and clothes is all in my mind
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow
I speak the truth, never tell you lies
Still a hunnid ain’t switch like them other guys
New year new levels of this boss life
Hopping out the drive rows like, suprise
And now them haters can’t believe they eyes
Swear I wasn’t gonna be shit, bitch apologize
Wanna see me lose, but a nigga still winning
Wanna see me stop but them 4's still spinnin'
Went from cheering for a nigga to being a hater
The gift in the curse of getting this paper
See ya later broke niggas I got new neighbors
Plus its cause I’m still getting new paper
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow
Now look who creeping, look who crawling
Look who still balling in the mix
Still sticking long dick in your bitch
Your section full of niggas, my section full of hoes
At the club tryna fight, what you mad for
Everybody who I know mad mad cause they broke
I came to sell a grade, I made mills and making mo'
Meek free, DJ gonna play that intro
And everything he named on it but that lambo
Cause I couldn’t fix same shit with yo bitch
You ain’t gotta spit game to em when you getting rich
If I ain’t broke boy then gonna fix ya
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow

(traducción)

Dinero, azadas y ropa.
Humo contundente que sale por la nariz, es todo lo que un negro sabe
Volteando a los enemigos, poniendo
Ver crecer el alijo, registrar el flujo de efectivo
Dinero, azadas y ropa, es todo un nigga sabe
Y he estado diciendo esa mierda desde el 2004
Nacido en el barrio pero se niega a quedarse en la ruina
Tenía que hacerse rico, me cansé de vender droga
Moler en la parte superior ahora mi mamá vive bien
Viviendo los sueños que teníamos en el barrio
Los chicos mejor dejen de tropezar y se levanten en su papel
Deja de salvar estas azadas y evita a todos estos haters.
No puedo patearlos hoy en día, demandarán
Cuando estás bajo presión Tus mejores amigos te están contando
Donde están las perras, guardo muchos centavos
Dinero, azadas y ropa es todo en mi mente
Dinero, azadas y ropa.
Humo contundente que sale por la nariz, es todo lo que un negro sabe
Voltear a los enemigos, poner etiquetas en los dedos de los pies
Ver crecer el alijo, registrar el flujo de efectivo
Digo la verdad, nunca te digo mentiras
Todavía un hunnid no cambia como los otros chicos
Año nuevo nuevos niveles de la vida de este jefe
Saltando las filas de la unidad como, sorpresa
Y ahora los que odian no pueden creer sus ojos
Juro que no iba a ser una mierda, discúlpate perra
Quiero verme perder, pero un negro sigue ganando
¿Quieres verme parar, pero los 4 siguen girando?
Pasó de animar a un negro a ser un enemigo
El regalo en la maldición de conseguir este papel
Nos vemos luego rompió niggas Tengo nuevos vecinos
Además, es porque todavía recibo papel nuevo.
Dinero, azadas y ropa.
Humo contundente que sale por la nariz, es todo lo que un negro sabe
Voltear a los enemigos, poner etiquetas en los dedos de los pies
Ver crecer el alijo, registrar el flujo de efectivo
Ahora mira quién se arrastra, mira quién se arrastra
Mira quién sigue jugando en la mezcla
Todavía metiendo una polla larga en tu perra
Tu sección llena de niggas, mi sección llena de azadas
En el club tratando de pelear, por qué estás loco
Todos los que conozco están locos porque se rompieron
Vine a vender un grado, hice molinos y haciendo mo'
Meek free, DJ va a tocar esa introducción
Y todo lo que nombró en él menos ese lambo
Porque no pude arreglar la misma mierda con tu perra
No tienes que escupirles juego cuando te haces rico
Si no estoy arruinado, entonces te arreglaré
Dinero, azadas y ropa.
Humo contundente que sale por la nariz, es todo lo que un negro sabe
Voltear a los enemigos, poner etiquetas en los dedos de los pies
Ver crecer el alijo, registrar el flujo de efectivo